VI.UE A LA PATAGONIA. 
99 
serviade lenguaraz. El sol quemaba, Trureupan, cuya barbasecon- 
fundiaeu los pliegues de su moustruosa barriga, sudando lagotagor- 
da principio por la frasede rigor. — “Cheu Mapu” ^de quetierra? di- 
je que eramos estranjeros, pero no cli i lenos ; lo creyeronsih dilicultad, 
la larga barba que traiamos, no suelen usarla mis paisanos; por olra 
parte Lenglier, que habia dado la vuella al cfrculo sakulando a cada 
lino en Castellano, pronunciaba el idioma de Cervantes con tal acen- 
to frances, que los iudios no pudieron contener la risa, i vieron luego 
que no era chileno. Al saber que no eramos huincas como ellos Ha- 
inan a los espaiioles, iaquienes aborrecen cordialmente, se pusieron 
tnenos serios los indios. Les dije en seguida, Vera pasando la 
la palabra, que con mi compane;o, viajabamos para conocer el pais 
i trabar amistad con los Pehuenches, que no teniamos ninguna mala 
intencion, i una prueba era el pequeno numero de nuestra comitiva; 
que por otra parte los Pehuenches tenian mucha fama de guapos i 
hubiera sido locum intentar batirse con ellos, i otras contestacio- 
nes iguales alas que habia dado ya en los otros told os... A esto se 
siguio un momento de silencio; entonces el cacique Huentrupan nos 
pregunto si habiamos oido hablar de ima declaracion de guerra en- 
tre indios i espaiioles, guerra cuyo teatro era cerca de una ciudacl 
llamada “Duidal”, no entendi bieu lo que queriadecir i conteste que 
no sabia nada de eso, Qseria acaso la posesion de Angol en Arauco 
que habia tenido lugar en esa fecha?) Entonces tuvo lugar un inc:- 
dente: Lenglier, sentado a mis espaldns, tocaba el circulo de indios; 
trabajaba para defenderse de las importunidades de los indios quo 
a cada rato tratabande trajinarle sus bolsil los. Elsaco detela que con- 
tenia nuestros papeles, los croquis i eldiario del viaje, lo habia es- 
condido terciado bajo su vestido, cuando en un moviiniento que hizo, 
un indio vio el saco i aviso al cacique. Jose Vera me dijo entonces 
que el cacique queria ver esos papeles: los tome i los eslendi delanle; 
tomo uno elcaci([ue, lo considero, lo dio vuelta, mirandolo sorprctidido 
como un puerco que encontraria en el camino un numero del Ferro- 
carril o un par de guantes; comparacion tanto mas exacta cuautocpie 
el venerable Trureupan por su cam, su obesidad i la gracia de sus 
movimientos representaba perfectamente al animal citado. Al (in mo 
volvio los papeles, algunos habian desaparecido, pero me fueron de- 
vueltos despues, mediante un pailuelo que regale al que los habia to- 
rnado. Hacia dos boras que durabala conferencia; Trureupan sudaba 
como una alcarraza; tenia por delanle un cacho deagua fresca i a cada 
momento se echaba un poco en la cabeza. Despues pidio un cacho de 
