102 
ANALES . — JULIO DE 1863. 
con esa leccioil principle la marcha a pie; un poco mas lejos se apea- 
ron todos, era preciso bajar perpendicularmente; los cabal los roda- 
ban arraslrados porsu peso. A1 fin despues de dos o tres boras demu- 
cho trabajo, encontramos un rio mui torrentoso llamado Pollill que 
pasamos siele veces; en una de estas pasadas mi caballo poco clies- 
tro, cayo i me echoal agua; me sumerji has!a el pescuezo, eorriendo 
el riesgo de ser arrastrado por la corriente cpie es mui grande; fue 
preciso caminar todo el dia mojado, no habia liempo que perder, ni 
ropaque mudar; a la noche alojamos en un lugar nombrado Chihui- 
hue, cerca de la casa de un indio crisiiano; una vieja nos regalo un 
plato de arvejas liervidas en agua que comi con tanto gusto co- 
mo si hubiera sido un guiso mui delicado i digo regalado porque ya 
no teniamos que dareil cambio dealimento. 
16 decnero.— A1 alba salimos. Argomedo i el peon Vera caminaban 
a pie por estar todos los caballos esienuados; atravesamos algunos 
malospasos, un rio, i llegamos a Maihue: alii enconlrea un indio chi- 
leno, Juan Negron, quevivia en la olra banda con el empleo de len- 
guaraz, i que volvera a aparecer mas adelante en esta relacion. Pasa- 
mos dos rios mui torrentosos, cuyos nombres i dcscripcion dare a la 
vuella, i al fin entramosen un gran potrero lleno de frutillas; nos bar- 
tamos con esla fruta delicada i llegamos a la casa, situada en la otra 
estremidad del potrero; alii fnimosbien recibidos. En la noche llego el 
duefio del potrero, don Manuel Florin, de Valdivia, quepuso su casa 
a nuestra disposicion. 
Alb tambien c-onoci a unviejo chileno, Malias Gonzalez, que iiabia 
vivido mucho liempo con los Pebuencbes, i cuyos conocimientos de 
las costumbres e idioma indios aprovccbare volviendo de Valdivia. 
17 de enero . — El sabado orillamos el lago de Ranco i llegamos a 
Futronhue. 
IS decnero . — El domingo por la manana llegamos a la casa de 
ilon Fernaddo Acbaran, que estaba entonces ausente. La mujer del 
mayordomo, cuuada de Cardenas, nosrecibio bien i nos ofrecio le- 
cliejquiso dete'nernos alii para que descansasemos, pero teniamos 
prisa ile llegar a Valdivia i continuamos nuestro camino. A medio 
dia eslabamos en el potrero de Malo, en la casa de don Jacinto Vas- 
quez. Cuando llegamos no estaba en su casa, i como el traje que 1 le- 
vabamos era mui poco decente, su mujer i cuuada, viendonosdc lejos 
llegar al galope, se asustarou alprincipio, pero cuando nos acercamos 
i nos vieron en compania de Cardenas a quien conocian, se trau- 
quibzaron. Alb esperamos a Cardenas que fue a casa desu madre 
