CONSE.JO PE LA UNIVEESIDAD. 
121 
mientos publicos o particulares, cualquiera de Ios ramos de la instrucciou 
secundaria o superior, i quisiesen Iiabilitarse para obtener grados univer- 
sitarios, o para el ejercicio de profesiones cientificas, deberan rendir el 
correspondiente examen, en la forma que prescriban los respectivos regla- 
mentos, ante tina comision de examinadores, nombrada por el Consejo de 
la Universidad.” 
Con esto se levanto la sesion. 
Sesion del 25 de julio de I860- 
Se abrio presidida por el sefior Rector, con asistencia de los seflores 
Solar, Orrego, Sazie, Palma, Domeyko, Barros Arana, Gana, i el Secre- 
tario. 
Leida i aprobada el acta de la sesion del 18 del que rije, el sefior De- 
cano de Leyes presento a don Cosme Campillo, nombrado por el Gobierno 
para ocupar un asiento en dicha Facultad, anunciando que ya habia leido 
su Discurso de incorporacion, i manifestando que el sefior Campillo, a otros 
meritos, reunia el mui culminanle dehaberse dedicado con brillo a la en- 
sefianza del Derecho romano en la seccion universitaria del Instituto Na- 
cional. El sefior Rector dijo en contestacion, que los conocimientos del 
nuevo miembro podrian ser mui utiles a la Facultad. Habiendo don Cosme 
Campillo prestado el juramento de estilo, fue declarado debidamente in- 
corporado en la Facultad de Leyes i Ciencias Politicas. 
En seguida, a virtud de dos decretos supremos trascritos por el sefior 
Ministro de Instrucciou publica, prestaron juramento de fidelidad en el 
ejercicio de su cargo los Injenieros jeografos don Jose Maria Osandon 
Planet i don Francisco S. Gonzalez. 
Despues se dio cuenta: 
1. ° De un oficio del mismo sefior Ministro, en el cual trascribe un de- 
creto supremo que nombra Injeniero de minas a don Eulojio Cerda, el 
cual debera prestar el juramento de estilo ante el Intendente de Coquim- 
bo. Se mando archivar. 
2. ° De un oficio de don Rafael Minvielle, el cual dice que, apesar de sus 
desecs, solo ahora puede remitir correjida la parte de la lielacion del 
viajs de lafragata auslriaca JYovara , relativa a Chile; que no ha quedado 
satisfecho de su trabajo, pues por lo comun en cualquiera obra orijinal 
toda correccion, que no sea por su mismo autor i en las traducciones por 
el traductor, debe necesariainente resentirse de la falta de igualdad en el 
estilo, aunque ha procurado evitar esta falta en lo posible; i que, como 
no posee el aleman no ha podido rectificar algunos que supone errores, 
contentandose con poner al marjen una sefial para que el sefior Lobeck 
resuelva las mencionadas dudas. Se acordo pasar a cste sefior el manus- 
crito para los fines que espresa el sefior Minvielle. 
1G 
