VIAJE A LA PATAGONIA. 
159 
tenia en ese momenlo una mediana profundidad i una anchura de 
treinta metros, pero el cauce que es ancho como de ciento cincuenta 
metros debe llenarse en el invierno; la corriente es basiante fuerte. 
All! tomamos la primera altura barometrica, porque antes era dif'icil 
por lo lijero que andabamos; ademas la altura del lago tomada con 
barometrode mercurio por Mr. Gay nos iba a servir como punto de 
parti da. 
Todo el terreno como el de Valdivia, es compuesto de arena, 
arcilla icascajo menudo alternado con rocas metamorficas, principal - 
mente la esquita chloritica i micacea. 
En Futronhue principian las cordilleras a tomar mayores alturas i 
continuann asi hasta el boquete. En frenle de la casa de Hueque-cura, 
del lado del lago, se halla una roca cortada a pico, de una grande 
elevacion. No lejos de ese lugar liai una pampa que se llama Lifen, 
i que probablemente ha dado su nombre al boquete, que es conocido 
igualmente bajos los nombres de boquete de Lifen i boquete de Ran- 
co. Alojamos en esta casa de Hueque-cura. El dueno estaba tam- 
bien en la otra banda i como nos lo conto la mujer, debia ir a Pata - 
gonica con los Pehuenches. El liijo de este indio volviendo de 
Puerto-Carmen con una partida de Tehuelches, liabia sido muerto 
en un combate que tuvieron con las tropas arjentinas, i el viejo 
Ragnin iba en busca de unos caballos que habia dejado. Para agra- 
decer la liospitalidad que esta mujer me dispense en mi viaje ante- 
rior, le regale algunas chaquiras, obsequio de que quedo mui con- 
tenta. 
13 de febrero. — Salimos en la manana para Arsquihue. De Hue- 
que-cura hasta Arsquihue, no hai mucha diferencia denivel: los 
cordones de los lados se van alejando i el valle se presenta mucho 
mas ancho, las pampas mucho mayores, cubiertas defrutillas: (1) 
ranchos de vaqueros se veil de cuando en cuando: en todos los potre- 
ros se ocupaban de hacer quesos. Atravesamos algunos riachuelos 
i un poco antes de Arsquilhue pasamos el rio Cullin-millahue . 
Unos lenguaraces me tradujeron este nombre por: Rio de la casa de 
arena , pero sin querer ofenderlos, me permitire decir que se equi- 
vocaron, porque despues de haber aprendido un poco el idioma, co- 
noci el verdadero significadoj quiere decir: Rio de la arena de oro . 
porque Cullin significa arena, milla oro, hue. lugar i Leufu rio. En 
donde lo principiamos a orillar, era bastante ancho i parece tener 
como un metro de profundidad, pero en donde lo vadeamos, dismi- 
(1) Fragraria chilonsis (mol). 
