CESION DE LOS CREDITOS TERSONALES. G67 
“La lei i la razon, dice uno de los juriseonsultos anteriormeute mencio_ 
nados, quieren que el credito existia real i verdadero, no bastando que el 
titulo que lo comprueba se entregue al cesionario.” El titulo no es el cre- 
dito. Aquel puede materialmente existir cuando este se ha estinguido por 
compensacion, por prescripcion, o por cualquiera de los otros medios que 
poneu termino a las obligaciones, una vez contraidas. 
En este contrato, como en la venta de cualquiera otra cosa, va siempre 
envuelta la garantia legal de la existencia del objeto o derecho material de 
la estipulacion; garantia tanto mas necesaria en la cesion de creditos que 
en los demas contratos, cuanto mayor es la dificultad del cesionario para 
conocer lo que obtiene. El derecho del acreedor es invisible e impalpable, 
no como los bieues muebles o raices; i el cesionario no puede obrar sino 
bajo la fe del cedente. 
Desprendese de todo esto, como un corolario natural i lojico, que cuan- 
do se cede un documento por medio del endoso, se transfiere unicamente 
el credito tal cual es, bueno o malo; i que sin convencion espresa no es 
licito desnaturalizar la obligacion ni dilatar la responsabilidad del cedente. 
,:Esta teoria, empero, tiene tan solo aplicacion a las cesiones hechas con 
arreglo a las formalidades prescritas por el art. 1,903 del Codigo civil, o 
lo tiene tambien en las que se efectuan por medio del endoso en bianco? 
,:Ei tenedor de un documento cedido en esta forma, queda en libertad abso- 
luta de consignar bajo la firma las clausulas i garantias que tenga a bien 
para el pago de su credito? 
No faltan ejemplos en nuestra jurisprudencia practica de casos en que 
se ha solucionado esta ultima cuestion de una manera alirmativa en nego- 
cios meramente civiles; pero, en mi humilde concepto, esa solucion no 
consulta lo mejor posible los principios de derecho. 
La notificacion al deudor debe hacerse, segun el art. 1903, con exhibi- 
cion del titulo, que lleve anotado el traspaso, con la designacion del ce- 
sionario i bajo la firma del cedente. Hecha asi, sale del campo de la duda, 
para elevarse a les rejiones de la verdad juridica, el principio anteriormen- 
te demostrado, que limita la responsabilidad del acreedor a la mera existen- 
cia de su credito. ^Que es entonces la cesion? Es propiamente la venta de 
un credito, hecha por el acreedor que recibe el valor en que lo enajena, 
al comprador que, pagandole, lo hace suyo. 
Si la carencia de estas condiciones en el traspaso no entrana vicio nin- 
guno de nulidad, por mas que hayan sido exijidas por la lei con el matii- 
fiesto objeto de precaver los fraudes, i cediendo a consideraciones de alia 
conveniencia publica, desnaturaliza por lo menos la obligacion, haciendo 
de la venta un simple mandato. 
La lei no ha reglamentado en vano los principios que constituyen la 
esencia de los contratos. Si ella cede a la voluntad del hombre, mientras 
