CESION Da LOS CRfiDITOS PERSONALES. 273 
ieste del valor; mas entre el cesionario i terceros se esta exclusivamente a 
los terminos del articulo mencionado. Asi, cedido un credito por el endo- 
satario irregular, a favor de otra persona por medio de otro endoso tam- 
bien irregular, el cedente primitivo no perdia su propiedad, entendiendose 
hecho el endoso por su cuenta, i mirandose ambos endosatarios como 
simples mandataries suyos. 
En contraposion al francos, el de otra vieja nacion comerciante de Eu- 
ropa, celebre no menos por sus leyes que por sus estensas relaciones mer- 
cantiles, autorizo los endosos en bianco como un medio traslaticio de pro- 
piedad. “El endoso, dice el art. 136 del Codigo holandes, a que me refiero, 
puede tambien hacerse en bianco, por el mero hecho de la firma del endo- 
sante sobre la letra, reputandose entonces contener la declaracion de valor 
recibido i trasmitiendo su propiedad al portador.” Disposiciones analo- 
gas habian consignado algunos de los Codigos de Comercio anteriores al 
holandes, como el prusiano, el hungaro, dinamarques, etc. Pero uno de los 
mas recientes, que ha merecido fijar la atencion de la Europa porque ha 
sabido aprovecharse de las luces i esperiencia adquiridas, ha restablecido 
el precepto de las antiguas Ordenanzas i del nuevo Codigo frances. 
Estos vaivenes de la ciencia, que bien podrian compararse a las convul- 
ciones del Oceano, merecen ciertamente ser observados desde e] faro de la 
filosofia i de la historia. 
Con este solo proposito me he permitido traer a vuestra consideracion 
las doctrinas que ha aceptado i rechazado la ciencia alternativamente, ya 
cediendo a los principios de convenieiicia mercantil, ya haciendo prevale- 
cer sobre ellas los de la conveniencia moral. 
“Si hubieramos de dar credito, dice un acreditado jurisconsulto fran- 
ces (4), que no puede ser tachado de parcialidad por la Espana, tratando 
del Codigo de Comercio espauol; si hubieramos de dar credito a las per- 
petuas declamaciones con que jenerahnente se denigra a la Espana, parece 
que estabamos en el caso de preguntar si era posible que en Espana se 
hiciese nada bueno, ni siquiera tolerable. Pero por mas que se empenan 
en pintarla cual si estuviera sumida en la barbaric i en la ignorancia, no 
podemos menos de decir con sinceridad, que su nuevo Codigo es muclio 
mas perfecto que todos los que han salido a luz hasta ahora. Si sus redac- 
tors no hubieran hecho otra cosa que aprovecharse de los Codigos de 
las demas naciones, aun en esto mereceria muchos elojios su prudencia; 
pero han hecho mucho mas, i en ello han dado pruebas de verdadera sa- 
biduria. 
El titulo que trata de las letras de cambio, resuelve en efecto cuestiones 
mui importantes, que todavia son entre nosotros objeto de controversia 
para los jurisconsultos, i de dudas para los tribunales. 
Pues ese codigo, tan honrosamente saludado en 1829, no solo revivio 
(4) Parclessus, 
