274 
ANAEES. — AGOSTO DE 1863 . 
los preceptos del codigo i Ordenanzas francesas respecto de las formalin 
dades i requisitos del endoso, sino que fue aun mas alia, constituyendo 
una prohibicion formal de firmarlo en bianco, i privando al que lo hiciere, 
de toda accion para reclamar el valor de la letra cedida en esta forma 
(arti'culo 471). 
Identicas disposiciones contiene uno de los Codigos mas notables i re- 
cientes con que el erudito Hofacher creyo satisfacer todas las nuevas exi- 
jencias del comercio i de la industria. Hablo del de uno de los Estados de 
Alemania: Wurtemberg, debido a su esperiencia, i a su saber I laborio- 
sidad. 
No obstante todo esto, el endoso ha sobrevivido a disposiciones tan 
terminantes i claras; i contra las precauciones de la misma lei, recorre hoi 
el mundo afrontando los peligros con que esta lo ha rodeado. 
Nada importa saber quien lo ha llenado, dicen los que lo apoyan; i 
aunque el tenedor confiese que se le dio en bianco i que despues lo lleno 
el por medio de otro endoso regular, no por eso podria declararse nulo. 
Empero, esta facultad, que solo el interes del comercio i la facilidad de 
las transacciones que le son propias, puede hacer aceptar, no debe con- 
vertirse jamas en un fraude; i si se reconoce que el que lo ha llenado en 
su provecho no tenia derecho para hacerlo, debe ser perseguido i casti- 
gado como reo de abuso de confianza. 
Creome, pues, autorizado para deducir de todo lo que dejo espuesto, que 
en el comercio el tenedor de un endoso en bianco no tiene facultad sino 
para hacerlo regular, si en efecto ha suministrado el valor de la letra, so- 
metiendose asi a todas las cortapisas con que la lei reglamenta las rela- 
ciones entre deudor endosante i endosatario; i en el fuero civil solo puede 
hacerse imponiendo al deudor las obligaciones detalladas en el art. 1,903 
del Codigo Civil que examinamos. 
Por esto hemos dicho que no se consultan los verdaderos principios 
cuando se supone al tenedor duefio i arbitro absoluto de consignar bajo la 
firma las estipulaciones de su placer. 
Las dificultades que en la practica puede ofrecer la aplicacion de estas 
doctrinas por la naturaleza i condicion de los documentos sobre que se 
estampe el endoso; dificultades ciertamente graves en otro tiempo, son de 
facil solucion, ahora que los principios calificativos de los actos o contra- 
tos meramente civiles o comerciales, ban llegado a conseguir toda la clarl- 
dad i precision apetecibles. 
Seria talvez audacia de mi parte poner la mano sobre el monumento de 
cuya ereccion esta encargado entre nosotros un habil jurisconsulto, honra 
de nuestro foro. 
El Codigo de Comercio vendra quiza a delinear el cuadro que a mi no 
me cs dado bosquejar siquiera. Para entonces es de esperar que desaparez^ 
