DERECHO INTERNACIONAL. 
353 
Las leyes concernientes al estado civil de las personas i a su capacidad 
para ejecutar ciertos actos, son las qne fijan la edad de la infancia, puber- 
tad o mayoria, las calidades de padre o madre, de hijo lejitimo o natuial, 
de casado o viudo, i en fin las que se refieren inmediatameate a todos los 
habitantes de una nacion en calidad de personas, bien scan naturales o es- 
tranjeros, annque dichas leyes pueden producir alguna vez su efecto mas o 
menos directo sobre los bienes. Como consecuencia de esto no le es dado 
a ningun particular eximirse, por medio de convenciones, de las calidades 
que constituyen el estado mismo i que se liallan intrinsecamente ligadas a 
la posesion de el. Un individuo v. g. de mayor que antes era no puede 
liacerse rnenor o vice versa; un chileno no puede trausmitir, enajenar o 
renunciar el derecho de pedir alimentos ('art. 334 c. c.), ni la mujer renun- 
ciar en las capitulaciones matrimoniales la facultad de pedir separacion de 
bienes (art. 153 c. c.): un heredero, un padre, un liijo, un esposo no pue- 
den renunciar sus respectivos derechos sino con arreglo a condiciones 
preestablecidas, como no esta en manos de nadie en un pais lihre hacerse 
esclavo o estipular que se atente contra su vida. 
La denominacion de estaiuto personal , qne los jurisconsultos dan a este 
orden de leyes, espresa unconjunto de reglas cuya aplicacion a la variedad 
de los casos que presentan, exije todo el discernimiento del arte. Los espo- 
sitores del derecho trances empiezan por- sentar una distincion importante 
entre el poder coercitivo i el poder obligatorio de la lei ; i en efecto, aten- 
diendo a que los ajentes interiores de un Estado no pueden trasportarse a 
olro con el objeto tie dar cumplimiento a las sentencias espedidas en el 
primero, es preciso determinar las condiciones requeridas para quo la fuer- 
za obligatoria de una lei estienda sus efectos sobre las personas residentes 
en pais estrafio. 
Notemosen primer lugar, que segun las palabras del citado art. 15, to- 
dos los chilenos estan somelidos a las leyes patrias no obstante su rest- 
(lencia o domicilio en pais estranjero. Nada importa el cambio de domici- 
lio, ni la calidad de ciudadania por la cual nos sometemos absolutamente 
a las leyes de la nueva patria; bien que estos efectos se limitan en los 
dos incisos siguientes, en lo relativo al estado de las personas, a los actos 
que hayan de tener efecto un Chile, i en jeneral respecto de los conyujes 
i parientes chilenos, a las obligaciones i derechos que nacen de estas re- 
laciones. (1) De aqui se deduce, l.°: que si un chileno o chilena contra- 
jere validamente matrimonio en un pais cualquiera, contraviniendo v. g. a 
(1) La indelebilidad de las leyes personates tiene una exepcion, sin embargo, o, si 
se quiere, un limite, que se deriba del derecho de las demas naciones a naturali- 
zar estranjeros i conferirles los privilejios de la ciudadania. Por lo que toca al 
comercio, como observa el senor Bello, el Derecho de Jentes couvencional adniite 
jeneralmente esta exepcion. La Inglaterra no reconoce facultad en los tribunates 
estranjeros para disolver los matrimonios contraidos en el territorio. 
