370 
ANALES. — SETIEMBRE DE 1863. 
A1 hacer esta esposicion no es mi proposito establecer comparaciones 
entre los tres me tod os de tralamientos referidos. Para ello se necesita letter 
a la vista mayor numero de dates. Quiero unicamente, a la vez que con- 
signar estos hechos, ya que la estadistica medicaesta en ciernes entre nos- 
otros, llamar la atencion de los practicos sobre la compresion: metodo que 
quiza esta proximo a obtener un lugar de nreferencia en muchos casos de 
afecciones aneurismaticas. 
!*■ ** ■ ■ 
BIBLIOGRAFIA CHILEjYA. Puren indomito , poema castellano del 
tiempo de la Conquista de Chile , por Fernando Alvarez de Toledo , dado 
a luz por primern vez en Parts par A. Frank bajo la direccion de don 
Diego Barros Arana. 1 vol. 488 paj. en 8.°, 1882, Lepzig. — Arltculo 
de Mr. Cheron de Villiers , publicado en el numero correspondiente al 
28 de Mayo ultimo del diario parisiense la Nation. 
La emigration ha fundado imperios. Medio siglo Iiace que ha poblado la 
America del Norte; cada dia se dirije hacia nuevos paises, en donde esta- 
blece colonias destinadas a trasplantar la civilizacion moderna, sobre las 
ruinas de la civilizacion indiana, estinguida, i sobre los escombros car- 
comidos de la conquista espahola. La Inglaterra, la Alemania, la Francia, 
las tres potencias comerciales e industriales del viejo mundo, mantienen 
este moviiniento, causa i efecto a la vez de otras relaciones establecidas 
entre ambos Continentes. En el dia una corriente de ideas fecundas circula a 
traves del Atlantico, como el gulfstream que arrastra hasta nuestras costas 
las plantas intertropicales. 
La America ha dejado de ser la ter re incognita de los siglos pasados. 
Osados obreros ban penetrado en sus desiertos; slitters infatigables hail 
desmontado sus terrenos incultos; las vias ferreas cruzan el seno de sus 
bosques; los vapores surcari sus lagos i sus rios; las lineas telegraficas 
atraviesan el inmenso espacio comprendido entre el Atlantico i el Pacifico. 
Al mismo .iempo que el jenio industrial del siglo XIX se manifiesta en 
el nuevo mundo por tantos trabajos materiales de un caracter jigantesco, 
cl jenio literario adquiere tambien un desarrollo admirable. De las riberas 
del Hudson i del Delaware, de las orillas del Amazonas i del Plata, de las 
costas de Pacifico, nos llegan libros que lernos con avidez: Prescott i Was- 
hington Iring, Cooper i Longfellow, Alaman i Restrepo, Pardo i Bello, 
Olmedo i Baralt, Sanfuentes i Echeverria. . . .i cien historiadores, poetas i 
publicistas, cuyas obras comienzan a encontrar una buena colocacion en 
nuestras bibliotecas. 
De aqui nace cl interes i la curiosidad con quo la Europa examina los 
antiguos monumentos, las tradiciones, las esploraciones que se hacen en la 
America entera. 
