372 
ANALES — SETIEMISRE DE J863. 
mayor parte de sus compaiisros: de este drama sangriento resulto unague- 
rra quednro largo tiempo. 
“Nada olvida Alvarez de Toledo en sus versos, ni aun la cronolojla, i eu 
el primer canto indica el ano, el mes i el dia (22 de diciembre de 1598) 
en que ocurrio este desastre. Aqiu comienza su obra, en el curso de la 
cual cuenta la destruccion de las ciudades fundadas por los espaiioles en el 
territorio araucano. 
“Los crortistas solo ban visto en estas guerras el encarnizamiento de los 
combatientes i las diversas peripecias de las batallas. No ban tratado de 
investigar la causa moral de esta prolongada lucha. Alvarez de Toledo la 
ba averiguado, como lo dice al fin del Canto VT, i la ba espuesto con 
claridad. 
“Moraliza a cada momento en el curso de su narracion; a cada momento 
muestra la corrupciort de los colonos espaiioles, las crueldades ejercidas 
por ellos sobre los indios, i la exasperacion de las desgraciadas poblacio- 
nes indljenas, obligadas a combatir sin tregua contra los invasores de sus 
dominios, 
“En el libro de Alvarez de Toledo se encuentra un discurso que con- 
tiene excelentes nociones sobre el estado moral de la colonia. Otros bai 
en que aun el observador menos sagaz podra ballar util ensenanza, al mis- 
mo tiempo que disculpara los esfuerzos del poeta cuando trata de que su 
imajinacion produzca algo. Asl, en el canto X, el indio Aganatnon dirije a 
sus companeros una arenga, compuesta en su totalidad de citas sacadas de 
los bistoriadores anliguos.” 
Como lo dice el senor Karros Arana, no son, pues, las cualidades lite- 
rarias del poema de Alvarez de Toledo las que constituyen su merito. No 
se busque en el, ni la versificacion rica i armoniosa, ni los conceptos ele- 
vados, ni las ficciones agradables u orijinales. Solo al caracter historico 
debe su valor. La mayor parte de los poemas relativos a la conquista de 
America, aunque mui inferiores a este, ban sido publicados en varias oca- 
siones, i son aun mui buscados por los eruditos. 
La Jlraucana de Santisteban Ossorio, que solo es una pobre rapsodia i 
una palida continuacion del celebre poema de Ercilla, ba merecido los 
honores de una tercera edicion, i aun ha sido traducida al frances; sin 
embargo, el lector en vano buscara en ella ni buenos versos ni lecciones 
de bistoria. 
El Puren Indpmilo de Alvarez de Toledo, desconocido hasta el dia, 
vale mas, tanto por el fondo como por la forma, que la mayor parte de es- 
tos poemas. 
Compuesto por un soldado oscuro, en un pals que solo dos siglos 
mas tarde tuvo iinprenta, este poema apenas era conocido de uno que otro 
curioso crudito. Segun Barros Arana, el padre Ovalle lo cila como ante- 
