484 
ANALES. — OCTUBRE BE 1863. 
posesion, mo para el ablativo que significa de, por, i em para el vo- 
cative. 
El nominative), clativo, i acusativo son invariables. 
Los pronombres primitivos son inche, yo: eymi, tu: taye o teye , 
aquel: tv a, este: tvey o vey , ese: i se decltnan coiro los nombres: 
menos inche i eymi, que en el dual i plural varian de desinencia en 
el jenitivos. 
Dual. 
Nom. — Inchu , nosotros dos 
Jen. — Inchcuyu , de nosotros dos 
Dat. — Inchu , para nosotros dos 
Acus. — Inchu , a nosotros dos 
Ablat. — Inchumo, en nosotros dos, 
por nosotros o de nosotros dos. 
Plural. 
Inchi.fi. nosotros muchos. 
Incliihin , de nosotros. 
Inchu , para nosotros. 
Inchifi , a nosotros. 
Inchifimc , en nosotres, por o de 
nosotros. 
Eymi \u. 
Dual. 
Nona. — Eymu , vosotros dos 
Jen. — Eimumu , de nosotros dos 
Dat. — Eymu , para vosotros dos 
Acus. — Eymu , a vosotros dos 
Vocat .—Eymu yem o vosotros dos. 
Ablat. — Eymumo , en, por o de voso- 
tros dos. 
Plural. 
Eymn. vosotros (muchos). 
Eymnmn , de vosotros. 
Eymn , para vosotros. 
Eymn , a vosotros. 
Eymn yen , o vosotros. 
Eymn mo en, por o de vosotros. 
Si se com para con la declinacion de tin nombre, se ven facilmente 
las diferencias. 
Chi C. 
Singular. 
Nom. — Cld cliao, e 1 padre 
Jen. — Chi chao hi, del padre 
Dat. — Chi chao, para el padre 
Vocat. — Chao yem , o padre 
Acus. — Chi chao , al padre 
Ablat. — Chi chao mo, en, de o por 
padre. 
, el Padre 
Dual. 
Chi. epu chao , los dos padres 
Chi epu chao hi-, de los padres 
Chi epu. chao , para los dos padres 
Epu chao yem, o los padres. 
Chi epu chao, a los dos padres. 
Chi epu chao mo, en, de o por los 
dos padres. 
Plural. 
Nom. — Clii pu cliao, los padres. 
Jen. — Chi pu chao hi, de los padres. 
Dat. — Chi pu cliao , a los padres. 
Acus. — Chi pu chao , a los padres. 
Voc . — Pu chao em, o padres. 
Ablat. — Chi pu chao mo, en, de por los padres. 
Adjetivos. 
La lengua chilena o araucana abuntla en adjetivos, asi primitivos 
como derivudos. 
Estos ultimos se forman de todas las partes del discurso, v. g\ 
