VI, UE A EA PATAGOMA. 
poraneas; pero aqui dando el nombre de cada lines, debo decit' (pie 
en el Caleufu donde vivimos i en donde no sembraban nada, esos 
nombres les son desconocidos. 
Enero 
. Mes de lafrula 
Awn chyen. 
Febrero. . . 
. . Mes de la cosecha 
Cogi cuyen. 
Marzo 
, . Mes del maiz de la llor 
Glor chyen. 
Abril 
. Mes primero de la flor del Rimu. 
Rimu chyen. 
Mayo 
. . Mes segundo de la flor del Rimu. 
Inamrimu chyen. 
Jimio. .... 
. . Mes pi’imero de la espuma 
Thor cuyen. 
Julio 
. Mes segundo de la espuma 
Inanthor chyen. 
Agosto 
. Mes molesto 
Hum chyen. 
Setiembre. . 
. Mes impostor 
Pillcl chyen. 
Octubre , . . 
. . Mes primero de nuevas ventas. . 
Hueul chyen. 
Noviembre. 
. Piles segundo de nuevas ventas... 
Inanhueul chyen 
Diciembre. 
. . Mes de la fruta nueva 
Huevun chyen. 
Se ve que todos ierminanpor Chymi que significa iuna. 
El estilo de susoraciones es sumamente figurado, i altanero como 
alegorico; hablando en cayagtun a cada momento interpelail a los 
que se diiijen, diciendo irmn, may , para fijar su atehcion. 
A mas del modo ordinario i familiar de hablar, usan de otro mas 
elegante i realzado en sus parlainentos, salulaciones i mensajes, 
cumplimientos i cualesquiera otras juntas; i corisiste en hablar sen- 
tencioso i seguido con finales largas, adornandolas de partlculas i fi- 
guras espresivas. 
Un verbo qnehace un gran papel en ese idioma es el verbo Pin 
decir, siempre suelen posponerlo a loda la oracion cuando dan re- 
puestas o hacen encargos ; i estas respuestas o encargos el envidado 
los dice como le dijeron a el sin mudarlos. 
Y. g. Vey pilelen garni papa-, pepachimo , pichuncal yep a jay, 
pi, vey piavimi. 
D'unele esto a tu mama; venga a verme ; vendra a llevar un poco 
de lana, uijo le diras. — El enviado hace el encargo asl: 
Vey pilelen pieno ni lacit pepaohimo'ga picuo/mcal yepayay pi. 
Es!o es: d'unele esto, me dijo mi abuelo: venga a venue, vendra a 
llevar un poco de lana dijo. 
I asi siempre posponcn el verbo pin, aunque lo antepongam tal 
vcz como inlroduccion, i si cuentan una hiltoria larga, lo posponen 
i red tan casi a cada clausula. 
Loque hai dc curioso es que no he descubierto entre ellos ningun 
