VIAJE DE LA FRAGATA AUSTRIACA NOVARA. 
703 
eios sumamente bonitos i agradables; particularmente Cerro-alegre,en don- 
de viven en la actualidad muclios alemanes distinguidos, es notable a este 
respecto por sus pequefias i atractivas casas-quintas i aim mas por el agra- 
do i hospitalidad que se ofrece en ellas al estranjero. El Cerro-alcgre es 
lino de los mas lindos, venlilados i sanos puntos de los alrededores de la 
ciudad, coil el panorama mas magiufico, aunque no es tan fashionable coino 
el llamado Mmendral , el cual, particularmente desde el ultimo i terrible 
incendio de noviembre de 1858 que redujo a cenizas la parte mas bonita 
de la ciudad, se ha hermoseado con numerosos pditicios i ganado sobrema- 
nera en estension i aspecto. 
Lafrecuencia.de incendios i los medios i recursos insuficientes que la 
autoridad presta en tales ocasiones, impulso a los numerosos estranjeros 
residentes en Valparaiso a formar companias particulares de bomberos 
en las que se incorporo tambien mas tarde la parte mas distinguida de los 
naturales. Los fundadores de esta empresa, asi como las primeras compa- 
fiias, se componian de ingleses; despues se ofrecieron los alemanes. A 
estos siguieron los francec.es, espanoles, chilenos e italianos. Una titulada 
hook and ladder company , formada de alemanes, norte-americanos e in- 
gleses no fue establecida sino en el afio de 1850. Para toda su organiza- 
cion se ha tornado por modelo la de las companias de los fire-men de los 
Estados-Unidos. Ann las bombas mismas fueron traidas de Nueva-York 
i costaron mas de cnatro mil pesos cada una. Los franceses desplegan el 
mayor lujo en los brillantes uniformes de sus bomberos (1) i en el 
elegante equipo de sus bombas, que de por si son sumamente bonitas. Por 
otra parte los alemanes se distinguen (lo que no sucede siempre) por la 
sencillez de su equipo, mientras que por lo tocante a su coraje i habilidad 
no ceden a ninguna de las companias de bomberos de otra nacionalidad. 
Lugares de paseos, propiamente dichos, hacen mucha falta eil Valparaiso 
i de consiguiente el estranjero no estranara cuando se apresuren a reco- 
mendarle una visita al jardin de recreo de Abadie, o cuando le conviden 
para un paseo al . . . . Canvpo Santo , esto es, al cementerio para andar 
alii entre calles de cipreses ilujosos monumentos sepulcrales. 
El jardin de Abadie, del que las seiioras de Valparaiso aficionadas a las 
llores se surten de ramilletes i de adornos naturales de olor, a que son 
rntii afectas, en nada se diferencia de aquellos plantios que solemos ver en 
(1) En Norte- America se desplega respecto a las bombas una eleganch, i lujo 
que en realidad toca a lo increible. Es cierto que la inmensa cantidad de ugua, 
que en casi todas las grandes ciudades de la Union circula por medio de cane- 
ri’as por las calles i abastece cada casa particular en todos sus pisos con la can- 
tidad que se quiera de agua potable, sirve mucln’simo para aparatos de las com- 
panias ue bomberos. En los incendios no se ve alii bombas pesadas i cargadas 
<le agua moverse con trabajo por medio de caballos, sino un carro lijero i ele- 
gante de dos ruedas tirado por hombres, en el cual al rededor de un cilindro 
se encuentra enrollada una larga manguera de cautchuc, cuyo tornillo estremo 
se asegura en el mismo lugar del incendio, en alguna de las numerosas bombas 
que hai en las calles. 
