VIAJE DE LA FRAGATA AUSTRIACA NOVARA. 
729 
de no menos de 14 botes remolcadores se dirijio la JSovara al Oceano. 
Favoreckla por una lijera brisa del Norte, bien pronto pudo seguir solasn 
rumbo, i en la tarde, al levantarse otra brisa fresca del sur-oeste, se aparto 
rapidamente de la hospitalaria playa de Chile. 
El jefe de la espedicion encontrandose ya entre 150 i 200 millas distan- 
te de la costa, juzgo oportuno navegar paralelamente a esta i apartarse de 
ellasolo cuando hnbiera viento contrario, i finalmente se habia conseguido 
la posibilida I de navegar tambieu con viento sur-oeste, encontrandose asi 
libres de la Tierra del Fuego. 
El tiempo era a veces desfavorable, Iluvioso i frio; pero en todo satisfac- 
torio, atendiendo a la epoca de invierno de esas rejiones. Es verdad que solo 
raras veces salieron bien las observaciones; sin embargo, siempre se las ha- 
cia con bastante frecuencia para poder determinar la situacion del buque 
i su rumbo. Una vez tan solo no fue posible hacer buenas observaciones 
durante muclios dias consecutivos, cuando repetttinamente el 23 de mayo 
en la noche seaclaro el cielo. Con todo, cuando se trato de elejir una es- 
trella bien aproposito para observarla, los oficiales encargados de la obser- 
vation se encontraron en el primer momento en apuros no pequefios. La 
Cruz septentrional i el Centauro estaban proximos al Cenit, i mientras que 
los marinos dirijian con sorpresa sus miradas al especlarulo magnifico de 
la boveda meridional, solo a duras penas podiati reconocer en el Horizonte 
a sus antiguos conocidos del norte. Por fin, logrose encontrar algunas es- 
trellas aproposito i observarlas tanto con respecto a la lonjitud coino a la 
latitud. Ptesulto ahoraque la fragata habia hecho un camino mas largo de 
lo que se habia calculado i que en consecuencia de esto se podia aprove- 
cliar de un fresco viento sur-oeste para tomar un rumbo directo. 
Mientras mas se acercaba la Novara al polo austral, tanto peor estaba- 
mos con el sol i la luna. Neblinas, nubes i lluvias nos quitaron aquella luz 
tanpobre que ofiece el dia, i auuque las noclies alumbradas ofrecian cierta 
recompensa, sin embargo parecian doblemente friase invernizas a los ma- 
rinos que se habian acostumbrado tan pronto al cielo risueno i sereno de 
los tropicos. La fragata ondeaba con violencia i su movimiento ondulatorio 
aumentaba todavia el malestar, aunque la ajitacion del mar era mas insigni- 
ficante que la que habiamos eucontrado en el cabo de Buena- Esperanza- 
Bajo el infiujo de vientos favorables el buque se aproximaba al punto mas 
meridional de su viaje, i con un interes creciente, cada uno de los de abor- 
do contemplaba la variacion de los fenomenos de la naturaleza en esas la- 
titudes inhospitalarias. 
Con las calmas i vientos del este se perdieron muchos dias de viaje, i? 
con la intencion ya de tener paso libre hacia el nordeste mediante una 
brisa del sur i ya por el interes de investigaciones cienlilicas, se hizo rum- 
bo casi liasta el grado 60 de lat. meridional. 
