790 
ANALES. DICIEMBRE DE 1863. 
la claridad en el matodo i en el estilo, i la exactitud en la doctrina. Cree- 
mos rto equivocarnos al asegurar que el libro del senorLastarria las reune 
ambas i en un grado bien notable, porque el autor, sin apartarse del texto 
que expone, va consignando la doctrina segun el orden de las diversas ma- 
terial, valiendose las mas veces de las mismas palabras del Codigo, e in— 
troduciendo solo las alteraciones que demandala natnraleza Tdidactica del 
trabajo. Los ejemplos, los diversos casos que pueden presentarse, la rela- 
cion entre los distintos principios se dejan a la explicacion verbal del pro- 
fesor, del mismo inodo que a laaplicacion del alumno, la lectura del mismo 
Codigo, cuyos articulos se van apuntando a la cabeza de cada su bdivision. 
Este sistemaes nmi semejante al que ha presidido en la redaccion del testo 
que sirve, desde hace largos anos, para la ensenanza del Dereclio Romano 
en el Instituto Nacional,i al cual no dudamos en atribuir en buena parte 
el notable provecbo que se ha observado entre los estudiantes de este ra- 
mo, uno de los pocos cuya ensenanza no ha dejado que desear. 1 ese me- 
todo es tanto mas de aplicarse en el estudio del Derecho Civil, cuanto que 
nuestro Codigo, como todos los que han seguido las huellas del de Napo- 
leon, a diferencia de las leyes romanas, de las de Partidas i de las lejisla- 
ciones antiguas que muchas veces consignaban la razon de sns disposicio- 
nes, no ha hecho mas que estampar en orden fdosofico los axiomas de la 
jurisprudence, que no es ni puede ser un Codigo, sino una ciencia cuyos 
principios controvierten i discuten los comentadores. Lo que debe apren- 
der el alumno, lo que mas sirve al abogado en la practica profesional, lo 
que el majistrado tiene que emplear diariamente son esos principios, esos 
axiomas que determinan la base i caracter de cada relacion, derecho, obli- 
gacion o estados civiles, que en el derecho privado representan el mismo 
papel que en el publico la carta fundamental o Constitucion de un Es- 
tado, clave inmutable para la resolucion da las diversas cuestiones practicas 
que comprende el derecho constitucional i el administrativo. 
El senor Lastarria ha comprendido mui bien una necesidad que muchas 
veces se olvida en la ensenanza del derecho positivo i que conviene tener 
mui presente en la del nuestro : la de conservar en lo posible el estilo de 
la lei, no solo porque debe suponerse que es el mas exacto, el mas propio, 
el mas comprensivo, sino tambien, porque en este sentido es nuestro Co- 
digo completamente orijinal, llegando a ser un modelo de correccion, de 
precision, de tal manera, que seria dificil, si no imposible, encontrar una 
sola palabra fuera de su lugar necesario, una sola voz que pudieia susti- 
tuirse por equi/alentes. Conviene pues que el alumno se familiarice con 
ese lenguaje que va a ser el suyo, que tenga siempre a la vista ese tipo 
para dar a su pensamiento la espresion neta i concisa, que comprenda que 
cn esa ciencia (pie estudia no se aceptan los sinonimos ni la vana fraseo- 
lojia, disfraz casi siempre de la nulidad de pensamiento. 
