71 
a ftSaatzuchtstelle» eljárását, az ú. n. «Saatanerkennung»-ot, mely 
abban áll, hogy a Saatzuchtstelle s a szövetkezeti vásárlásokat 
intéző bizottság is lábon vizsgálja meg a herét, melynek magját 
vásárolja. Ajánlja a kéréseknek szigorú felügyeletét. 
Frankfurt S. dl*, (a kiewi magvizsgáló állomás igazgatója) 
felemlíti, hogy a Krim félszigeten a községek ügyelnek arra, hogy 
a községi elöljáróságoktól kibocsátott az arankaírtásra vonatkozó 
rendeletek szigorúan végrehajtassanak. Az eredmény teljesen ki- 
elégítő. 
Weinzierl (a wieni cs. k. magvizsgáló állomás igazgatója) 
előadja, hogy Ausztriában az aranka irtására vonatkozó törvényes 
intézkedéseket végrehajtják ugyan, az eredmény azonban nem ki- 
elégítő. Szerinte a mezőrendőrök mellé szakembereket kell adni, 
a kik megadnák a helyes irtási módokra vonatkozó utasításokat, 
de ö mint magvizsgáló, az irtásból eredő gyülölséget nem akarja 
magára venni s ajánlja, hogy más szakközeg, ú. n. «Flurinspec- 
tor »-i («mezőfelügyelő»-i) állások szereztessenek, a melyekre az 
arankaírtásban előzetesen begyakorlott egyének neveztessenek ki. 
Ajánlaná még, hogy az arankamentes heremag termelői díjaztas- 
sanak. Ausztriában a magkereskedelem megrendszabályozását czélzó 
törvényjavaslat készen van. s rövid időn belül törvényerőre fog 
emelkedni. A magforgalom ellenőrzésében ö is híve az ú. n. 
«Declarationsz\vang»-nak, vagyis azon kényszernek, mely szerint 
az eladónak határozottan ki kell jelentenie, hogy mit ad el. Min- 
denesetre szükségesnek tartja a földön irtást mezőrendőri törvé- 
nyek alapján a legszigorúbban végrehajtani. 
Voicr (Hamburg) reámutat azon veszedelemre, mely avval 
fenyeget, hogy a nagy arankás heremagvak, melyeknek ma még 
van piaczuk s így kereskedelmi értékük is, ezt könnyen elveszít- 
hetik, ha az importáló országok a megengedett arankatartalmat 
esetleg megszorítanák. Argentína p. o., mely az utóbbi években sok 
heremagot importált, 100 grammonkint ö arankamagot tűr meg, 
mihelyt azt az engedményt megszorítaná, ez a nagy arankás árú- 
nak értékét tetemesen csökkentené. 
Általánosságban kétfelé kívánja osztani e kérdést, s más-más 
szabályokat állítana fel a 
heremag termelő s a heremag fogyasztó 
országok számára. 
Edler (Jena) leghelyesebbnek tartaná, ka az egyes országok 
kívánalmainak s igényeinek megfelelő intézkedéseket maguk ez 
országok állapítanák meg. 
Frankfurt (Kiew) az aranka fellépésének szigorú ellenőrzését 
fontos kívánalomnak tartja. 
Simon dr. (Dresden) kívánatosnak tartaná, hogy a magvizsgáló 
állomások a kereskedők kivánatára az aranka mentességet igazoló 
bizonyítványokat adjanak. 
Hiltner dr. (a müncheni mezög. állomás igazgatója) előadja, 
