hogy él-e még? « Bizony nagyon 
összeesett öreg ember az már 
és nagyon el van szegényedve.* 
De hát — mondok — talán 
csak mégis találkozhatnám vele. 
«Óh hogyne, holnap este, a mi- 
kor a kirándulásodból hazajösz, 
itt lesz*. Ott is volt az öreg 
nyugalmazott tanító és gyönyö- 
rűséggel nézte, hogy mit szed- 
tem én Tolcsva vidékén és a 
gyűjtött anyagot hogyan prae- 
parálom. Kérdem ekkor tőle, 
hogy van-e még növénygyűj- 
teménye? Biz az javarészben 
elpusztult. Hát Vinna vidékéről 
van-e Achillea macrophylla- ja, 
a melyet önnek Hazslinszky 
határozott. Nincs uram. én bi- 
zony már nem is emlékszem 
reá. Azóta Ördög Dani már 
rég alussza örök álmait; gyűj- 
teményét pedig elégették tüze- 
lőnek. 
Hazslinszky gyűjteményében 
(Magy. Nemz. Múzeum) sincs 
példány a vinnai Achillea macro- 
phylla- ból; Chyzer sem említi 
e vidékről ; Pax (Yegetation 
dér Kárpát.) sem tesz róla em- 
lítést. Keresendő e növényt, én 
Nátafalva állomásnál ütöttem 
tanyát. Onnan a Laborcz vizén 
;it Izbugya és Szentmihály közt 
mentem át. Erdőtlen és gazda- 
sági kultúra alá került síkságra 
suche von Verwandten in die 
Tokaj- Hegyalja, zuerst nach 
Tolcsva. Ich frug meine Ver- 
wandten, ob sie Dániel Ördög 
keimen, und ob er noch lebe. 
Die Antwort lautete, dass er 
schon sehr alt und ganz vér- 
árait sei. Aut meine Anfrage, 
ob ich ihn irgendwo treffen 
könne, erhielt ich die Antwort, 
dass er für den darauffolgen- 
den Tag Abends, wenn ich 
von ineiner Excursion zurück- 
gekehrt sein würde, bestellt 
werden könne. Er kann auch, 
ein altér pensionierter Lebrer. 
und sah mir mit Entzücken zu, 
was ich alles an diesem Tagé 
in dér Umgehung von Tolcsva 
gesammelt hatte und wie ich 
espraeparierte.AufmeineFrage, 
ob er noch sein Herbar be- 
sit-ze, antwortete er, dass es 
schon zum grössten Teile zu 
Grunde gegangen sei, und als 
ich ihn frug, ob er die Achillea 
macrophylla noch besitze, wel- 
che ihm Hazslinszky bestimmt 
hat, sagte er, dass er sie nicht 
mehr habé und sich ihrer nicht 
mehr entsinne. Dániel Ördög 
hat seither auch das Zeitliche 
gesegnet, seine Pflanzensamm- 
lung aber wurde von seinen 
Angehörigen verbrannt. 
In Hazslinszky’s Herbar (Ung. 
Nat. Museum) hndet sich tat- 
sachlich kein vinna-er Exem- 
plar von A. macrophylla ; auch 
Chyzer erwálmt sie nicht ; Pax 
(Veget, dér Karp.) hat sie auch 
nicht aufgenommen. Ich fuhr 
nach Nátafalva, von dórt setzte 
ich zwischen Izbugya und 
Nagy-Szentmihály itber (len 
Fluss Laborcz. Dórt fand ich 
waldloses Culturgebiet und 
