akadtam. Tartottam ezért lz- 
bugya-'aak, innen Tárná- nak. 
a mely felett ott mered a szép 
Yinna-vára , a mely azonban 
csak a meredek, sziklás és 
roppant meleg égaljú főszirt- 
éltől kelet felé tartozik Vinna- 
hoz, a hegy nyugatibb, szőlő- 
kertes és erdős része Tárná 
határához való. Sziklát, erdőt, 
várromat összejárva, csak nem 
akadtam az Achillea macro- 
phylla- ra. Majd délután Vinna 
szép erdeiben sem, a melyek 
tele vannak sétautakkal és gyö- 
nyörű erdei tisztásokkal. De 
hát hogyan is akadhattam volna 
reá itt a Laborcz alföldjén, a 
mely most csupa rét meg szántó- 
föld, valamint Tárná- Vinna 
dombjain, a melyek legfeljebb 
300—400 m. magasra emel- 
kednek, arra az Achillea macro- 
phylla L. speciesre : a mely 
Tirol és Svájcz havasainak 
1800—2000 m. magasságú tá- 
jain otthonos, a havasalji erdők 
meg a glecserek szélein. Mind- 
ezekből a következő tanúságo- 
kat vonom le: a) Hogy micsoda 
növényfajt véltek Hazslinszky 
és Ördög Dani Achillea micro- 
phylla alatt, az többé meg nem 
állapítható, kutatni sem kívá- 
nom, mert fölösleges volna. 
b) Bizonyos, hogy Achillea 
macrophylla L. Vinna vidékén 
vadon, önként nem terem ; te- 
hát hogy a Hazslinszky meg- 
határozása hibás volt s marad. 
c) Hogy hazánk flórájából, 
legalább Vinna vidéke flórájá- 
ból az Achillea macrophylla L. 
törlendő. 
3. Kirándulásom legérdeke- 
ging deshalb gégén Izbugya 
und von hier nach Tárná, íiber 
welchen Őrt sich das schöne 
Schloss Vinna er'nebt, dessen 
östliche steile, ungemein heisse, 
íelsige Abhánge zu Vinna ge- 
hören, wahrend dér westliche, 
mit Wein bepflanzte teilweise 
aber auch bewaldete Teil dem 
Gebiete von Tárná angehört. 
Ich durehsuchte Felsen. Ruinen, 
Walder, ohne die Achillea an- 
zutreffen. Nachmittags durch- 
suchte ich nocli die Walder 
bei Vinna, welche von Prome- 
nadewegen durchquert sind 
und stellenweise schöne Wald- 
schláge einschliessen. 
Dodi wie sollte ich auch in 
dér Ebene dér Laborcz, welche 
jetzt mit Wiesen und Aeckern 
bedeckt ist, oder auf den 3— 
400 m hohen Húgéin von Tarna- 
Vinna Achillea macrophylla 
flnden, eine Alpenpflanze dér 
Schweiz und Tirol’s, welche 
Hőben von 1800 — 2000 m am 
Iíande subalpiner Walder und 
Gletscher bewohnt. 
Aus allédéin ziehe ich fol- 
gende Schliisse: a) was Hazs- 
linszky und Dániel Ördög fúr 
Achillea macrophylla gehalten 
habén, ist heute nicht mehr zu 
eruieren : ich halté weitere 
Nachforschungen fúr überflüs- 
sig ; b) ist es sicher, dass A. 
macrophylla L. in dér Umge- 
bung von Vinna wild nicht 
vorkommt, dass alsó die Be- 
stimmung Hazslinszky’s falsch 
war und bleibt; c) dass sie 
aus dér Flóra unseres Landes 
oder wenigstens aus jener dér 
Umgebung Vinna’s zu streichen 
ist. 
3. Für den interessantesten 
