6 
Belgica című munkájának (1827) 111. oldalán a levélről csak 
annyit mond, mint Linné: « foliis oppositis». Hardy 1872-ben a 
siphosperma nevet lefoglalja a rövid nyelű, 4 méretű, görbe magvú 
Elatine számára. 
A 10. és 11. oldalon közzétett táblázatban egybeállítottam 
az összes, eddig jobban ösmeretes Elatinék rendszerét. 
Einleitung. 
lm Sommer des Jahres 1007 fand ieh im Rétyi Nyir (Comi- 
tat Háromszék, Siebenbürgen) eine Elatine , welche ich an Őrt und 
Stelle für E. triandra Schkuhr Iliéit. Als ich aber die Pflanze 
eingehender untersuchte, fand ich zu meiner grossen Ueberraschung, 
dass ihre Bliiten nicht zwei, sondern drei Sepalen besitzen und 
dass sie nicht sitzend, sondern gestielt sind. 
Trotz Unwahrscheinlichkeit des Vorkommens einer indischen 
Ptlanze bei uns, steht sie dér E. ambigua Wight naher als 
dér E. triandra Schkuhr. 
Nachdem es mir gelungen ist, die Sache zu Gunsten dér 
E. ambigua zu entscheiden, musste ich mich mit E. triandra 
unseres Landes eingehender beschiiftigen, denn ich hielt es nicht 
für unwahrscheinlich, dass sich einige Angaben auf E. ambigua 
beziehen. Meine Mutmassung hat sich bestatigt. Die Elatine , 
welche Simonra i von Sellye an dér Drau als triandra angiebt, 
ferner die bei Tokaj von Hazslinszky angesehene E. hexandra ist 
E. ambigua. 
lm Herbárium Kitaibel hegen zwei Elatinen. Die eine ist 
als « Elatine Hydropiper ?» (das Fragezeichen durchgestrichen) 
bezeichnet, die andere als Elatine triandra Schkuhrii ? (das Frage- 
zeichen nicht durchgestrichen). Beide stammen aus dem Kőrös- 
gebiete. Die Untersuchung dieser Exemplare ergab nun, dass beide 
ein und derselben Art angehören, beide stehen — wie dies schon 
Borbás und Simon kai bemerkt habén — dér E. campylosperma 
Seub. nahe. Diese zwei Autoren habén namlich unsere tetramere, 
stark gekriimmtsamige Tieflandpflanze, welche gestielte Blüten 
hat, mit E. campylosperma identifiziert. So musste ich denn meine 
Untersuchungen auch auf die tetrameren Arten dieser Gattung 
ausdehnen. So kam dann diese Arbeit zu Standé, in welcher ich 
eine kritische Zusaminenfassung sammtlicher Elatine- Arten Ungarns 
veröffentliche. 
Zu meinem Stúdium habé ich das Materiül des ungarischen 
Nationalmuseums, dér budapester und kolozsvárer Universitat, dér 
Herren Da. Árpád, v. Degen, Dr. Aladár Richter, Dr. L. Simonkai, 
ferner die Exemplare dér E. triandra und ambigua des wiener 
Hofmuseums und des kön. bot. Gartens in Berlin beniitzt. 
Die Untersuchung des Herbarmateriales war eine leichtere 
Aufgabe als die Interpretation dér auf Elatine- Arten bezíiglichen 
Litteraturangaben. Die winzigen Blüten dieser unscheinbaren, 
