7 
cserép volt. Ebbe beleültettem 
egy a hosszú taraczkjaival 
messze száj jelkúszó, gondosan 
kiásott tövet és nem lehet 
csodálkozni, hogy milyen körül- 
tekintéssel viseltem gondját a 
szokatlan meleg időben és 
hosszú úton a hazai florisztika 
egyik legizgatóbb, legérdeke- 
sebb problémájának megfejté- 
sére hivatott bizonyítéknak. 
A nagy gonddal szállított 
növény aradi kertemben gyö- 
nyörűen fejlődött. Jókora dara- 
bon széjjelterjedt és a követ- 
kező év őszén szárba ment: 
1909. október havában virított. 
Természetes, hogy ez időtáj- 
ban felkutattam eredeti termő- 
helyén is. Nagy szerencsém 
nem volt, de két virágos tövet 
mégis találtam a Rosiana-kút 
közelében, tehát a homok szí- 
vében. 
1910. október havában ismét 
fejlesztett 2 virágos szárat a 
kertemben, a homokpusztán 
pedig ez alkalommal 16 darabot 
találtam. Valamennyi ugyan- 
azon Artemisia - fajhoz tartozott. 
A félszázados problémát dr. 
Degen A. úr szíves közremű- 
ködésével megoldottuk. 
Növényeink példái teljesen 
megegyeznek az Artemisia lati- 
folia Led .- nak Dr. Degen A. 
herbáriumában lévő orosz da- 
rabjaival. A nagyon gondos 
vizsgálat eleinte a levelek visz- 
száján itt-ott mutatkozó és pe- 
dabei einer meiner wichtig- 
sten Ausriistungsgegenstande. 
In diesem brachte ich ein mit 
seinen lángén Auslaufern sorg- 
faltig ausgegrabenes Exemplar 
nach Hause, wobei selbstver- 
standlich dér zűr Lösung des 
nahezu 50-jáhrigen Problems 
auserwahlte Schatz wahrend 
dér lángén und umstandiichen 
Reise in einer zu dieser Zeit 
enormen Hitze mit gehöriger 
Sorgfalt behandelt vvurde. 
Die so wohl behíitete Pflanze 
gedieh in meinem Garten in 
Arad ausgezeichnet. Sie ver- 
breitete sich in einem Beet, im 
Durchmesser von einem Schritt 
und trieb im Október 1909 
2 Blütenstengel. Dass ich zűr 
selben Zeit auch die Original- 
standorte bei Deli Idát besuchte, 
brauche ich kaum zu er- 
wahnen ; hier hatte ich aber 
wenig Gliick, denn mein gan- 
zes Sammelergebnis waren 2 
Exemplare, die ich so ziemlich 
in dér Mitte des íSandgebietes, 
in dér Nahe des Rosiana- 
Brunnens fand. 
Im Október 1910 blübten 
in meinem Garten wieder nur 
2 Stamme, im Siidungarischen 
Sandgebiete hatte ich aber 
diesmal mehrGlück; ich fand 
16 bliihende Exemplare; allé ge- 
hörten einer Artemisia- Art an. 
Das Problem wurde min mit 
dér Beíhilfe meines Freundes 
Dr. A. v. Degen gelöst. 
Eine sorgfaltige Determina- 
tion ergab die Zugehörigkeit 
zu A. latifolia Led. und rus- 
sische Exemplare, im Herbare 
des Fremdes verglichen, konn- 
ten von unseren südungari- 
schen Pflanzen nickt unter- 
