19 
B. arv. v. vélutinus Hsskn. Symb. p. 54, non B. vélutinus 
SCHRAD. 
Champs: entre Kila et Yorgandji-Tchiftlik E. Bare. 
B. japonicus Thunb. FI. jap. p. 52, t. 11 (1784); B patu- 
lus Mert et Koch Deutschl. FI. I, p. 685 (1823); Boiss. FI. Or. 
V, p. 655. 
*vai\ vélutinus Asch. et Gr. Syn. II, p. 619 ; B. patu- 
lus v. vélutinus Koch Syn. ed. 1, p. 821 (1837) ; B. patul. 
v. vestitus Stapf in This. Dyor. FI. Cap. VII, p. 730 
(1900); B. vélutinus Nocc. et Balb. FI. Tic. I, p. 54 (1816) 
non Schrad.; B. vestitus Schrad. Gött. Gél. Anz. III, p. 
2074 (1821). 
Champs: entre Yédikoulé, Makrikeuy et Nil'os E. 
Bien vioins cornmun que le type, qui est fórt répandu dans 
la circonscription de notre flóré. 
Aegilops ovata L. Spec. 1489 : Triticum ovatum Gr. et Godr. 
FI. de Francé III, p. 601. 
Espéce fórt répandue dans notre région, oű l’on trouve, — 
a, cöté du type et de la var. triaristata Coss. et Dur. 4 ), l’un et 
l’autre trés commnns, — la variété suivante, bien moins fréquente, 
signalée jusqui’ici seulement dans l’ouest de l’Europe: 
* var macrochaeta (Shuttleworth et Huet ap. Duv. 
Jouve Bull. Soc. bot. de Fr. 1869, p. 384; Lőrét et Barr. 
FI. Montpell ., p. 577 ; H. Coste FI. de Fr. III, p. 657 pro 
spec.)- Triticum macrochaetum Richter Pl. europ. I, p. 128. 
Certains spécimens recueillis pár moi aux environs de 
Yakadjik sont en tous points pareils aux exemplaires authenti- 
(pies d ' Ae. macrochaeta quej’ai recus de Francé, tant de Faron, 
prés de Toulon, — loc. eláss, — que de Castelneau, prés de 
Montpellier. 
Cette variété, qui se présente. comme les précédentes, a 
gluines tantöt scabres, tantőt (plus souvent) hérissées-canes- 
centes, semble se distinguer de la var. triaristata, dönt elle se 
rapproche beaucoup, pár les caractéres exposés dans le tableau 
comparatif suivant : 
v. macrochaeta 
1 — 2 épillets rudimentaires á 
la base de lepi. 
Epi peu rétrici au sommet, 
a 2 — 3 epillets, tous presque 
égaux et fertiles, peu renflés 
et assez espacés (souvent dis- 
tants de 1 em entre eux), 
v. triaristata 
2 — 4 épillets rudimentaires 
á la base de lepi. 
Epi fortement rétréci au 
sommet. á 3 — 5 epillets (rare- 
ment 2) trés inégaux, fórt 
rapprockés les uns des autres, 
dönt 1 ou 2 supérieurs, petits 
*) á gliimes tantól scabres sur le dós, tantöt inollement et copieusement 
hérissées-caneseentes (Triticum ovat. B. I. b. makrochaetum Asch. et Gr. Syn. 
II, p. 706, non Ae. macroch. Schütt et Hcet). 
9 * 
