Kirándulás a Fogarasi Havasokba. 
Ausflug in das Fogaraser Hochgebirge. 
Voir ( Jfyárády E. Gyula (Késmárk) 
Érdél}' kincses növényvilágát megismerendő, nehány év óta 
évente egy-két kirándulást teszek különösen a növénygazdagságá- 
ról híres s nevezetes pontjaira. Természetesen az időjárás sokban 
hozzájárul ahhoz, hogy az ember az illető vidékre nézve vonat- 
kozó individuális véleményét miként alkossa meg. Ha az időjárás 
kedvez, kedves emlékekkel, gazdagon telt növény táskákkal kerü- 
lünk haza s örömmel gondolunk a tájra mindenha; ellenben ha 
a könyörtelen időjárás sújtja a vadont fürkésző botanikust, úgy 
kevés eredménnyel, s legyőzetve hátrálunk visszafelé. 
Vegyes érzelmek fognak el, ha az Erdélyben bejárt vidé- 
kekre gondolok, a Mezőség lapos és egyhangú dombjai, de még 
a szép Tordaaran} r os-melléki hegyek által sem elégíttetém ki, 
vágyaim csakhamar fel északra, a Rodnai Havasokhoz vezettek. 
A gyönyörű idő s a Korongyis meg az Ünőkő gazdag növény- 
kincsei elbűvöltek módfelett. Jóleső pótlás volt ez a Bucsecs és 
Királykőre tett viharos kirándulásaimra. Az ódon Retyezát sem 
sajnálta magát a legkedvesebb időben és legderűltebb öltözékben 
bemutatni ; s bárha növénykincseinek tarkaságával nem lepett meg 
annyira, mégis sok oly növényzeti vonást ismerhettem meg íajta, 
melyek idegenek Erdély más hegységeiben. A szép flóra nyugodni 
perezre sem engedett, mihelyt Erdély földjére újólag léptem, 
elvonzott a Csiki Havasok közé, hogy bámuljam itt a természet 
vadr igényes alkotását. Mégis amily híres volt előttem az Öcsém 
és Xagyhagymás ritka és változatos növényei révén, ép oly keve- 
set nyújtottak nekem ők. Persze nem augusztus végén kellett 
volna meglátogatnom. 
Erdély flórájával ily módon való megismerkedés indokolttá 
teszi, hogy a déli határhegyláncz fogarasi részében tett kirán- 
dulásomat ismertessem és pedig azért, mert, miként Dr. Degen 
úr ezen vidékre először figyelmeztetett, ez még nem kellően 
átkutatott s kutatásától érdekes dolgokat várhatni. A terület, 
melynek augusztusi flóráját fogom alább ismertetni, a Vistea 
maré völgye. 
Dr. Simonkai munkájában*) elszórva találunk adatokat a 
«Dregus» havasokból. Ezen hegycsoporthoz tartozik a Vistea maré 
*) Enumeratio Flóráé Transsilvanicae, Budapest, 1886. 
