89 
biztosan jellemezhető s a szerző 
módszere szerint a határ a fel- 
tétlenül jól megérett, a rosszul 
érett s a teljesen éretlen vessző 
között pontosan megállapítható, 
pontosabban, mint bármely más 
módszernél. 
Végül szerző kiemeli, hogy 
a rosszul érett vesszők szapo- 
rításra való felhasználásától 
óvakodni kell, majd ismerteti 
a vesszők érését befolyásoló 
tényezőket. 
cher hervorgeht, dass nicht 
vollkommen reife Reiser ana- 
tomisch scharf charakterisiert 
sind und dass nach dér vöm 
Yerf. ersonnenen Methode die 
Grenze zwischen absolut reifen, 
nieht ausgereiften und ganz 
unreifen Reiser viel sicherer 
festzustellen ist, als mit jed- 
weder anderer Me thode. Zutn 
Schlusse warnt Vert. von dér 
Verwendung nicht vollkommen 
ausgereifter Reiser zűr Yer- 
mehrung und bespricht die 
Umstánde, welche das Reifen 
derselben beeintlussen. 
p. 17 — 22. Wéber Dezső : A d a t o k n é h á n y gyakorlati- 
lag fontos szőlőfajta gyökereinek anatómiai meg- 
különböztetéséhez (Beitráge zűr anatom. Unterscheidung 
dér Wurzel einiger praktisch wichtiger Rebensorten.) 
A gyökereket anatómiai ala- 
pon, kivált fiatal korban nagyon 
nehéz megkülönböztetni egy- 
mástól ; aránylag még a 2—3 
éves gyökerek legalkalmasab- 
bak erre a czélra. Vizsgálatai- 
nak eredmén} r ekép arra a kö- 
vetkeztetésre jut, hogy az egyes 
fajok és esetleg fajták között 
vannak anatómiai különbségek, 
melyek szerint szétválasztha- 
tok. Hogy amerikai vagy euró- 
pai fajról van-e szó, azt még 
könnyű eldönteni, de sokkal 
nehezebb, sőt sokszor majdnem 
lehetetlen az egyes fajták vagy 
hybridtek megkülönböztetése. 
A kérdés mindenesetre még 
beható és széleskörű vizsgálatot 
igényel. 
In anatom. Beziehung sind 
die Wurzeln, besonders wenn 
sie noch jung sind, ausser- 
ordentlich schwer von einander 
zu unterscheiden ; verháltnis- 
mássig leiehter gelingt dies 
aber bei 2 -3 jáhrigen Wurzeln. 
Yerf. kommt zu dem Resultat, 
dass zwischen diesen einzelnen 
Arten, eventuell aber auch zw. 
einzelnen Sortén anatomische 
Unterschiede bestelien, an wel- 
chen sie zu erkennen sind. Ob 
es sich um eine amerikanische 
oder europaeische Art handelt, 
ist leicht festzustellen ; viel 
schwieriger u. oft unmöglich 
ist aber die Unterscheidung ein- 
zeluer Sortén und Bastarde. 
Die Lösung dér Frage er- 
fordert noch weitere ein- 
gehende und ausführliche Fil- 
ter suchun gén. 
p. 22 —25. Ibos József : K 1 o r ó z i s b a n szenvedő Ezer jó- 
tőke anatómiai vizsgálata. (Anatomiscbe Untersuchung 
eines chlorotischen « Ezerjó® Weinstockes.) 
