198 
Besonders die von mir cursiv hervorgehobenen Worte waren 
es, welche mit den Angaben dér spateren Autoren nicht in Ein- 
klang standén und welche sich min mit Sicherheit auf A. valesia- 
cum beziehen lassen. Doch kann dér Name A. hebegynum für 
A valesiacum trotz alledem nicht okne Bedenken angewendet 
werden. De Candolle citiert namlich — abgesehen von dem mit 
Fragezeichen hinzugezogenen A. cammarum L. — zu seinem A. 
hebegynum die Synonyme : A. cammarum Jacq. austr. 5, t. 424. 
Wahlenb. carp. n. 533. Ersteres ist aber A. judeubergen.se Reichb. 
und das Wahlenberg sche Citat bezieht sich auf A. gracile Reichb. 
und vielleicht auch A. variegatum L. — A. hebegynum DC. Syst. 
I. 376 ist alsó eine species mixta und es ist gerade durch diese 
irrtümlich hinzugezogenen Synonyme dér Grund gegeben. warum 
A. hebegynum DC. von den spateren Autoren verkannt wurde. 
Als niimlich in dér südwestlichen Schweiz ein Aconítum 
vorgefunden wurde, welches sich von A. paniculatum Lám. durch 
stets behaarte Óvárién und einen höher gewölbten Helm unter- 
schied, so glaubte mán darin das A. hebegynum DC. erkennen zu 
dürfen umsomehr, als die von DC. zu A. hebegynum citierten 
Synonyme sich tatsachlich auf Pflanzen mit hochgewölbten Hel- 
men beziehen. 
Diese Verwechslung liisst sich zuerst bei Séringe nacli- 
weisen, dessen A. hebegynum (Mus. helv. I. 1823, 143) nicht mehr 
das im striktesten Sinne genommene A. hebegynum DC.. d. h. 
A. valesiacum darstellt, sondern eine Pflanze ist, dérén Helm, wie 
bei A. rostratum aussieht (Les fieurs, plus petites que celles de 
l'A. rostratum, mais lein- ressemblant d’ailleurs beaucoup. — Zu 
vergl. auch die Abbildung.). Ganz besonders hervorzuheben ist 
hiebei dér Umstand, dass Séringe sich auf ein Exemplar im Herb. 
DC. beruft, dass alsó, wie es scheint, DC. selber spaterhin auf 
die behaarten Früchte das Hauptgewicht gelegt, und sonst ver- 
schiedene Pflanzen als A. hebegynum bezeichnet hatte. 
Das ursprüngliche A. hebegynum aber ist bei Séringe als 
A. paniculatum Lám. a penninum 1. c. 144 beschrieben. Da 
Séringe mit dem Namen penninum p. 134 bereits eine andere 
Pflanze bezeichnet hat, so kann zűr Bezeichnung des A. ralesia- 
cum auch dieser Name nicht verwendet werden. 
Reichenbach erwahnt das A. hebeyynum DC. als Synonym 
seines A . paniculatum : 111. Ac. t. XXXII. — non Lám., wáhrend 
er das echte A. paniculatum Lám. bekannterweise unter dem irr- 
ttimlichen Namen A. cernuum Wulf. anführt. Dieses A. panicu- 
latum Reichb. setzt sich aus zweierlei Pflanzen zusammen : 1. var. 
hebegynum Reichb. = A. hebegynum Sér. non DC. Syst. Nat. 
quoad. pl. helv., — 2. var. leiogynum Reichb., welches sich, wie 
die RF.icHENBACH’sche Origmalien-Sammlung dér kgl. Technischen 
Hochschule zu Dresden beweist, auf Exemplare des A. panicula- 
tum Lám. mit höher gewölbten Helmen bezieht. 
