448 
Külföldi botanikai dolgozatok ismertetése. 
Referate iiber die auslándischen botan. Arbeiten. 
Dr. Osear Varga: Beitráge zűr Kenntnis dér Beziehun- 
gén des Lichtes und dér Temperatur zum Laubfall. Ö. B. Z. 
LX1 (1911), p. 74-88. 
Szerző kísérleteinek eredmé- 
nyeit a következőkben foglalja 
össze. 
l.A fényhiánynál való lomb- 
luillás okainak vizsgálatánál 
első sorban meg kellett állapí- 
tani, hogy az assimilatiónak 
csökkenése vagy megszűnése 
mily befolyással van a lomb- 
hullásra. Meggyőződött arról, 
hogy mindama körülmények 
között, midőn a növény assi- 
milatiója csökken, vagy meg- 
szűnik, tehát nemcsak sötétben, 
hanem fényben is szénsavtól 
mentes levegőben, valamint 
erősen fénytörő fényben, a le- 
velek energikusan levetődnek. 
2. Az assimilatió elmaradá- 
sán kívül elősegíti még a lomb- 
hullást a transpiratiónak fény- 
hiány folytán beálló csökkenése, 
de bebizonyosodott, hogy az 
assimilatiónak megszűnése sok- 
kal jelentősebb befolyást gya- 
korol a lombhullás létrejöttére, 
mint az ugyanez által előidé- 
zett transpirátió-csökkenés. 
3. Ezen indirekt befolyásokon 
kívül a fénynek más specifikus 
hatását, valamint a különböző 
fénytörő hatását a lombhullásra 
nem lehetett kimutatni. 
Dér Autor fasst die Ergeb- 
nisse seiner Versuche im Fol- 
genden zusammen : 
1. Um die Ursachen des 
Laubfalles bei Lichtmangel zu 
ergr miden, musste zunáclist 
festgestellt werden, welchen 
Einfluss die Herabsetzung, resp. 
Aut'hebung dér Assimilation auf 
den Laubfall hat. Es hat sich 
dabei gezeigt, dass unter allén 
den Umstanden, unter welchen 
die Assimilation dér Pfianze 
herabgesetzt oder aufgehoben 
wird, alsó nicht nur im Dun- 
keln, sondern auch im Lichte 
in kohlensáurefreier Luft, fer- 
ner auch im stark brechbaren 
Lichte, die Blattéi’ energisch 
abgeworfen werden. 
2. Ausser dér Aufhebung dér 
Assimilation dér Pfianze begiin- 
stigt aber auch die durch den 
Lichtmangel bedingte Herab- 
setzung dér Transpiration dér 
Pfianze den Laubfall ; doch hat 
es sich gezeigt, dass die Auf- 
hebung dér Assimilation einen 
bedeutenderen Einfluss auf das 
Zustandekommen des Laubf al les 
hat, als die durch dieselbe be- 
dingte Herabsetzung dér Tran- 
spiration dér Pfianze. 
3. Ausser den oben ange- 
führten indirekten Einflüssen 
konnte eine specifische Wir- 
kung des Lichtes sowohl im all- 
gemeinen, als auch des Lichtes 
von versehiedener Brechbarkeit 
auf dem Laubfall nicht nachge- 
wiesen werden. 
