23 
A termés hossza bizonyos 
határokon belül szintén igen 
változó. Száraz, napsütötte he- 
lyen igen sűrűn álló, rövid 
szürke lesz a becő (f. micro- 
carpa Beck), árnyékban, laza 
talajon a termésfürt igen laza, 
a becők hosszabbak (Heves 
megyében a markazi várrom- 
nál, Abauj -Tornamegyében a 
szádellői völgyben 9 cm hosszú 
becőket találtam), sokszor elég 
berzedten, körülbelül 45°-nyira 
szét is állanak. 
unverzweigte Formen zu finden 
sind. 
Die Lángé dér Frucht ist 
innerhalb gewisser Grenzen 
aucli sehr veránderlicb. An 
trockenen, sonnigen Orten 
finden wir dicht stehende, 
kurze u. graue Schoten (f. 
microcarpa Beck); im Schatten 
auf lockerem Bódén wird die 
Fruchttraube locker, die Schoten 
lánger (z. B. habé ich im Com. 
Heves bei dér Markazer Ruine 
und im Szadellőer Tál im 
Com. Abauj-Torna 9 cm lángé 
Schoten gefunden) ; sie stehen 
ziemlich sparrig, etwa unter 
einem Winkel v. 45° ab. 
2. E. pallidiflorum. (Szépligeti) in herb. Musei nationalis 
hungarici, in schedis pro varietate E. odorati. Fólia radicalia illis 
E. erysimoidis similia, séd plerumque tanturn denticulata, inte- 
griora, initio florendi tempore plerumque virescentia , non emareida. 
caulina plerumque minimé et remote denticulata. Petala pallide 
virescenti-ochroleuca, colore secundum KUncksiek et Valette; 
«Code des Couleurs» colore numerorum 266, 226 — 241 et 266— 271 
congruente. Siliquae 6—7 cm. longae , patentes. Flórét a medio Majo. 
Habitat in silvaticis montis I 
tis Borbélyhegy supra pag. Nógrádv 
meter s. m. 
Már A. Kerner a «Yegeta- 
tions-verliáltnisse d. mittl. u. 
östl. Ungarns» eLc. 29. lapján 
megjegyzi, hogy a Vác feletti 
Xaszálhegyen az E. odorát rnn- 
nak egy feltűnően halvány 
virágú alakja terem. A nyolc- 
vanas években ugyanott Szép- 
ligeti Győző, fővárosi közép- 
iskolai tanár gyűjtötte nag}' 
mennyiségben ugyanezt az,Ery- 
sirnumot és a Magyar Nem- 
zeti Múzeum herbáriumában 
levő példányain var. pallidi- 
fiorum névvel jelölte meg, min- 
den leírás nélkül. Az 1910. és 
1911. év folyamán pedig ma- 
aszal supra opp. \ ac et mon- 
srőce abunde. Altitudo 200 -600 
Schon A. Kerner bemerkt 
in seinen «Veg. Verh.» p. 29, 
dass auf dem Berg Naszál ober 
Vácz eine auffallend blassblü- 
tige Form von E. odoratum 
wáchst. In den 80-er Jaliren 
hat sie dann Viktor Szép- 
ligeti, Mittelschulprofessor in 
Budapest, in grösserer Menge 
wiedergesammelt und die im 
Besitze des Ungar. Nat.-Mu- 
seums befindlichen Exemplare 
als «var. pallidiflorum » be- 
zeichnet. Im Laufe dér Jahre 
1910 und 1911 habé ich 
mich wiederholt überzeugen 
können, dass diese Pflanze 
