243 
ler A. prosiratus-n&k vélt. 
Borbás 3 4 * 6 ) az A. deflexust Buda- 
pest és környékének növény- 
zetét ismertető Flórájában nem 
említi, jeléül annak, hogy a nö- 
vényt e vidéken sohasem gyűj- 
tötték. 
Az A. deflexus-nak — Ma- 
gyarország délnyugati részét 
kivéve — hazánkban egyebütt 
való előfordulásáról nincsenek 
adataink, mely körülmény meg- 
erősítette KERNER-nek, név. nö- 
vényünk előfordulási viszo- 
nyaira vonatkozó, alábbi állí- 
tását : 
naheren eine dem A. Blitum 
zunáchst verwandte Art, wel- 
che Sadler fiir A. prostratus 
gehalten hat. Bobbás 3 ) erwahnt 
A. deflexus in dér Flóra von 
Budapest und dessen Umge- 
bung nicht, ein Zeichen, dass 
die genannte Pflanze daselbst 
niemals gesammelt wurde. 
Den südwestlichen Teil aus- 
genommen sind aus Ungarn 
keine weiteren Standorte für 
A. deflexus bekannt. Kerner 
áussert sich über die alteren 
ungarischen Angaben folgen- 
derweise : 
< xAvnarantus prostratus Balb. (welcher übrigens den alteren 
Namen A. deflexus L. zu fiihren hat) ist eine vorzüglich im 
mediterránén Gebiete sehr verbreitete Ruderalpflanze, welche ihren 
V r erbreitungsbezirk im westlichen Európa zwar bis Angers und 
Paris ausdehnt, abér im östlichen Európa die Grenze dér medi- 
terránén Flóra nordwárts nicht überschreitet. Die nördlichsten von 
mir beobachteten Standorte desselben in Österreich-Ungarn sind 
Canale im Isonzothale bei Görz, Triest und Fiume. In dem hier 
behandelten (pannonischen) Florengebiete Jcommt diese Art nicht vor . » 
Az A. deflexus- 1 tehát Ma- 
gyarországon a pannoniai flóra- 
járásban csak mint esetlegesen 
felbukkanó, behurczolt gyom- 
növényt lehetett megtalálni. 
Mint ilyent f. évi július hó 
9.-én a Kispest határában fekvő, 
Cséry-féle városi szeméttele- 
pen sikerült fölfedeznem, a hol 
a szemétvasút keleti sínpára 
mentén tömegesen fellépett. 
Ugyancsak itt gyűjtöttük au- 
gusztus , 25.-én is egyik, Dr. 
Degen Árpád igazgató úr ve- 
zette kirándulásunk alkalmával. 
A. deflexus konnte alsó in 
Ungarn im pannonischen Flo- 
rengebiete nur als eine einge- 
schleppte Unkrautpflanze er- 
scheinen und entdeckt werden. 
Als solche gelang es mir, 
sie am 9-ten Juli 1. Jahres 
auf dér stádtischen Mistabla- 
gerungsstatte « Cséry- telep » bei 
Kispest náchst Budapest zu 
entdecken, wo selbe ueben dem 
östlichen Geleise dér Industrie- 
bahn massenhaft aufgetreten 
war. Hier sammelten wir sie 
auch am 25-ten August gele- 
3 ) Borbás: Budapest és körny. növényzete (1879). 
4 ) Mitgeteilt duréh Asoherson in Bér. d. Deutsch. Bot. Gesellsch. VIII. 
1890. (121). 
6 ) Thellung: La ílore advent, de Montp. (1912). p. 214. 
