— 384 — 
tiro a ilon Juan Eloi Pe;ez, preceptor de una de las escuelas municipales de Valpa- 
raiso, i propuesto en primer lugar por el Consejo en la terna cjue se paso al Supremo 
Gobierno con arreglo al decreto de 2 de agosto de 1S49. Con el mismo oficio remite 
el senor Ministro el correspondiente diploma, el caal se mando remitir por Secretaria a 
la Junta de Educacion de Valparaiso para que llegue a manos del premiado. 
2. 3 De dos informes de la comision de cuentas, aprobatorios de las del Secretario 
de Leyes i del de Matematicas que se habian presontado en la sesion anterior. Apro- 
bados estos informes, lo fueren consiguientcniente las cuentas que se reficren, i seman- 
daron poner en tesornria los sobrantes. 
3. ° De tres conociinientos enviados por el senor Marco del Pont i otorgados por 
los capitanes de los buques Panama, Commerce (le Paris i Chuqidsaca, que conducen 
las reniesas niimeros 38, 37 i 38 de periodicos europeos. Se mandaron remitir estos 
documentos a los senores Pena i Ca. para los efectos del caso. 
4. ° De un informe del seiior Decano de Teolojia sobre el “Tratado de la vida i 
peregrinacion de nuestro Senor Jesueristo,” presentado al Consejo en una de las sesio- 
nes anteriores. El seiior Decano hace presente que este opiiscu'io no es otra cosa que 
el tomo 4. = de la “Historic de la relijiou” escrita por Garcia Mazo, coil unas pocas 
supresiones, adiciones i variaciones de palabras ; i en consecuencia opina que no dcbe 
ser aprobado como texto de ensenanza, tanto por ser un plajio como porque es dos ve- 
ces mas estenso que el libro que actualmente sirve de texto en los colejios. Este in forme 
fue aprobado por el Consejo, i al mismo tiempo se declaro que el indicado opusculo no 
era idbneo para su objeto i que debia devolverse a su autor. 
5. ® De una carta que don Orestes L. Tornero dirije al senor Rector, con la cual 
envia como un presr-nte para la Biblioteca Nacional dos obras, tituladas “Cronica del 
rei don Fernando IIP’ e “Historia de la marina real espafiola”. El senor Rector dijo 
que este presente era mui estimable por el rnerito de las obras donadas, de las euale® la 
primera se recomienda particularmente por la antigiledad de la edicion, que cuenta ya 
mas de tres siglos. La donacion, segun lo indica el autor de la carta, es hecha por su 
padre don Santos Tornero, a quien se acordo dar las gracias a nombre del Consejo. 
6. ° De una nota del director de la Escuela de Artes i Oficios don Julio Jariez 
con la cual remite un ejemplar de los seis tomos de que consta el “Carso elemental de 
ciencias matematicas, fisicas i mecanieas aplicadas a las artes industrials, ” escrito por 
el mismo seiior Jariez i traducido al espaiiol por don Francisco Solano Perez. El pri- 
mer tomo es un tratado de aritmetica, el segnndo coniprende el aljebra i la trigonome- 
tria, el tercero lajeometria elemental, el cuarto la jeometria deseriptiva, i el quinto i el 
sesto la mecanica. El senor Jariez advierte que esta obra ha sido ya adoptada por el 
Supremo Gobierno para la en-ehanza de las Escuelas de artes i oficios de Santiago i 
Talca, i que el tratado de mecanica sirve actualmente de texto en la seccion universi- 
taria del Instituto Nacional ; pero que no habiendo hasta aqui recibido esta obra la 
aprobacion de la Universidad, la remite para que, previo el correspondiente examen, se 
decrete lo conveniente respecto de ella. 
El Consejo noto desde luego que estando ya adoptado por el Supremo Gobierno este 
trabajo para texto de ensenanza, el examen i aprobacion de la Universidad no tenian 
objeto, porque cualquiera que fuese el voto de esta coiporacion, no podria prevalecer 
sobre lo ya resuelto. Sin embargo, la mayor parte de los senores presentes fueron de 
opinion que no habia dificultad para que la Universidad diese su voto sobre el merito 
de la obra que se soinete a su juicio, i asi quedo acordado liacerlo por cinco votos contra 
dos. En consecuencia se mando que los seis tomos de que se ha hablado pasasen al seiior 
Decano de Matematicas, quien debera hacerlos examinar. 
7. ° De una cuenta de los senores Pena i Ca. por la que cobran a la Universidad 
