— 337 — 
8.® De una solicitud de don Casimiro Ramirez, autor del opusculo titulado “Vida 
i peregrinacion de nuestro sefior Jesucristo,” sobre el cual verso cl in forme del sefior 
Decano de Teolojia de que se dio cuenta en la sesion anterior. El solici tante se propone 
manifestar que su trabajo no es un mero plajio de la obra de Garcia Mazo, oomo lo 
afirma el sefior Decano en su iiiforme ; i liace presente al mismo tiempo quo lo lia 
presentado a la Univevsidad para que sea aprobado, no conio texto de ensenanza, sino 
corao texto de lectura en las escuelas. Leida esta solicitud, el sefior Decano insistio 
verbalmente sobre las ideas emitidas en su iiiforme, i afiadio que por lo tocante a las 
doctrinas del opusculo, creia que no liabia ningun error doginaiico. El Consejo, des- 
pues de una lijera discusion, acordo pasar el trabajo al sefior Decano de Hunianidades 
para que lo examine en su calidad de texto de lectura. 
En seguida se paso a tomar en consideraeion el infornie del sefior Decano de Medi- 
cina en la parte relativa a la solicitud de don Juan Wipple, as unto que habia quedado 
pendiente en la sesion anterior. El sefior Decano liace presente que el diploma pre- 
sentado por el solicitante no puede mirarse conio prueba suficiente de que lia lieclio 
todos los estudios requeridos en Chile para el grado de liceneiado en Medicina, por- 
que la Universidad de Harward no es de las privilejiadas por cl decreto de 18 de enero 
de 1848. La mayoria del Consejo reconocio la foerza de esta observacion ; i aunque 
hubo un largo debate, en el cual se indicaron i discutieron varios partidos que fueron 
propuestos para que de una vez fuese admitido el solicitante a rendir las pruebas cor- 
respondientes, no pudo arribarse a ningun resultado definitive: pero se acordo que en 
la proxirua sesion se tratase la materia de diplomas estranjeros cn jeneral, a fin de 
adoptar una regia uniforme que salve todas las dificultades que a este respecto puedan 
ocurrir en lo succsivo. 
Se levanto la sesion. 
Sesion del 11 de ©ctnfore de 3850. 
Presidio el sefior Rector con asistencia de los sefiores Orrego, Sazie, Minvielle, Do- 
meyko i el Secretario. Leida i aprobada el acta de la sesion anterior, se dio cuenta : 
1. ® De un oficio del sefior Ministro de Instruccion Publics, en que trascribe un 
Supremo decreto por el cual se declara que los diplomas de doctor en medicina expe- 
didos por la Universidad de Brusela3 son comprobantes suficientes de que la persona 
que los ha obtenido ha lieclio los estudios que se requieren en Chile para el grado de Li- 
cenciada en la misma Focultad. Se mando comunicar al sefior Decano de Medicina. 
2. ° De un informe del sefior Decano de Teolojia, sobre el opusculo titulado “Vida 
de Jesucristo,” traducido del fiances por don Miguel Cruchaga. Hace presente el se- 
fior Decano que este trabajo llena su objeto, i que la juventudlo leera o estudiara con 
interes por la amenidad de su estilo ; que la traduccion esta bien hecha, pero que 
sin embargo ha notado i correjido una que otra palabra o frase que adulteraban al- 
gun tanto el sentido del orijinal j i finalmente que a su juicio no hai inconvenient© 
