110 
BOLETIN DE INSTKUCCION PUBLICA 
bien las del profesor de jeolojia de la Facuitad de Matematicas, don 
Ernesto Maier. 
La combinacion de estos diversos ramos daria a los futuros profeso- 
res de historia i jeografia de los liceos una importante base cientifica, 
que contribuiria a trasformar la ensenanza historico-jeografica en los 
establecimientos secundarios. 
Complemento indispensable de esta reforma seria la fundacion de 
un seminario anexo a las catedras indicadas, donde los aiumnos fueran 
dirijidos en sus trabajos por los profesores mismos, segun la practica 
que tan brillantes resuitados ha producido en las universidades de Ale- 
mania. 
En las clases de ingles i de aleman, rejentadas en el Instituio Peda- 
gdjico por el profesor chileno don Josd Maria Galvez, doctor en filo- 
sofia de la Universidad de Berlin, se han introducido tambier, algunas 
innovaciones dignas de encomio. 
A indicacion de este profesor, i con el objeto de perfeccionar en lo 
posible a los aiumnos en los idiomas antedichos, se han fundado cur- 
sos sueltos de clases especiales hechas por personas de nacionalidad 
inglesa i alemana, quienes ejercitan a los jdvenes en la lengua habla- 
da i escrita. 
Tales practicas no pueden mdnos de producir efectos inmediatos i 
utilisimos; i de este modo el Instituto conseguira formar en breve bue- 
nos maestros chilenos de ingles 1 aleman, que reemplazarian con ven- 
taja a los estranjeros, tan dificiles de conseguir en los liceos del centro 
del pais. 
Me es grato, ademas, consignar que el profesor i director del Insti- 
tuto Pedagdjico, don Federico Hanssen, esta terminando la traduc- 
cion al espanol de su Gramatica Historica Castellana, primer trabajo 
completo en su jeoero; ya que el libro publicado sobre esta materia 
por el acaddmico senor Menendez Pidal carece de la parte relativa a 
la sintdxis. 
Si recordamos que tambien en Chile se dio a luz por primera vez la 
Gramdtica Castellana de don Andres Bello, podemos con justa causa 
enorgullecernos de que entre nosotros nunca ha faltado estimulo para 
las obras que, como las indicadas, contribuyen al progreso cientifico i 
literario. 
El item 3,585 del presupuesto consigna la suma necesaria a fin de 
adquirir cuatrocientos ejemplares de la importante obra del senor 
Hanssen. 
Por fin, juzgo de mi deber hacer presente a US. que don Enrique 
