416 
MEMOKIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
gre hi kug raeu, welu ta in- 
chin rumel amukafuyin ta 
nillatun nieu ka kake raa- 
puche trawun raeu. 
Kora inchin wedake ni le- 
iiken femnechi lelineafuyin 
amunofiliyin ta trawun raeu. 
9. Pu Kayupi che rumel 
kaineyelafinen ta kofiernuni 
dunu. 
Witrarumerkelu lcine ruka 
keehilechi warapo Puanchu 
pie, malomerkefi ta Kurin, 
Werapil ka 1'entren pu lonto 
ina cheu hi milieu Budi ula, 
tahi cliau hi laku enu inkafi 
ta komisario Ivose Antonio 
Zuniga koinlu feichi mapu 
raeu tahi ntiafiel pu raalofe. 
10. Keneral Ivruz, Concep- 
cion chi intenente, chalipafl 
tahi chau tahi kelluael hi 
niineael raeu tufeichi doi raa- 
lot'e lonko. 
Ni chau ta tragunfi ta che. 
Kora che trawi Puanchu 
chi che kiitu kiipai. 
Ni chau Kurirailla Kayupi 
dunui: feipi kora pu raalofe 
kom pu hiwa komlu tufeichi 
warapo raeu, ulpe. 
Maipinelai mai; illkui ka 
lladkui. Fei nn u illkuutunei, 
eirai wechafe che no pinei, 
itro pichih dunu raeu llika- 
keimi, welu incliih ta Aven- 
tru. 
los raisionei'os la tenian por 
cristiana, todos ibamos a los 
ngillatun (rogativa) i otras 
ceremonias mapuches. 
Habriamos sido mui raal 
mirados si no hubieraraos 
concurrido: es una raaldad 
no hacer lo que han liecho 
nuestros mayores. 
9. Los Kayupis no se raa- 
nil'estaron siemprecontrarios 
al gobierno. 
Cuando encayo un buque 
en 1a, costa de Puaucho i lo 
saquearon Kurin, Werapil i 
otros caciques de las ccrca- 
nias del Budi, mi abuelo i 
mi padre apoyaron al comi- 
sario Jose Antonio Zuniga, 
que entro a latierra a tomar 
a los culpables (1). 
10. El jeneral Cruz, inten- 
dente de Concepcion, corai- 
siono a mi padre para que 
ayudase a tomar al cacique 
culpable. 
Mi padre cito a parla- 
mento. 
Viene jente de las reduc- 
ciones cercanas i de las de 
Puaucho. 
Mi padre Kurimilla Kayu 
pi liable: dijo que convenia 
que los coraproraetidos se 
entregaran. 
Lo contradijeron; el portio 
i amenazo. Entonces uno lo 
insulto; lo trato de cobarde 
que se asustaba i queria me- 
terle miedo a hombres bra- 
vos como ellos. 
(1) El buque naul’rago fue el bergantin «Joven Daniel», en el que 
iba la nifia Elisa Bravo, julio de 1849, Hint, or in de la civilization 
de Araucania, tonio 111, paj. 16G. 
