418 
MEMOJRIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
Kollio fii die, Karurini 
che, Chollcholl pie. 
1. Ni puke laku feipikefui 
ta tufachi che fii tripan ta 
Millarrika men. 
2. Penchulef Kollio tugmei 
ta tufeichi lonko fentren weni 
ka wera che kizu fii mollfiifi 
meu ta tripalu. 
Kupafuinun ta kula pagre: 
kifie ta aniinawi ta Kunako 
ka epu norpuinun ta nome 
cholleholl leufu meu. 
Deumainun ta ruka fii nu- 
llatuael. Cheu fii deumamun 
ta pu ruka, fei meu ta kim- 
nefui ta «Iglesia» pikelu ta 
che. 
3. Penchulef Kollio tripar- 
keinun ta epu lonko niwa 
enun, fei ta Nawelwal ka 
Mankeo Kollio; cheu fii tripan 
fentren che. 
4. Martin Painemal kom- 
pafiyerkefi ta Kofioepan, ku- 
reyefi ta Mankeo Kollio tafii 
in an fiawe. 
5. Femnechi mai pu Kollio 
Runako ka Karurini ka Ma- 
lalche meu tuufui ta mapu. 
Pu Painemal enun kifie 
trokifi che meu muleinun. 
6. Tafii chao Kose Kollio 
niekai ta doi kiufl lonko kizu 
fii che meu, Nawelwal pine- 
chi futa lonko. 
7. Tufachi Nawelwal ru- 
raefima futa lonko erke kom- 
pafifi ta Venancio Kofioepan. 
Deuma kewalu enen fen- 
Fcimilia Kollio de Carirrifii,. 
en Cholchol, por Jose Luia 
Kollio. 
1. Contaban mis mayores 
que esta familia procedia de 
Villarrica. 
2. Un tal Penchulef Kollio 
se vino de ese lugar con va- 
rios parientes i amigos 
Venian tambien tres pa- 
dres: uno se quedo en Renaco 
i dos pasaron al otro lado 
del rio Cholchol. 
Hicieron casas para vivir 
i rezar. Los parajes en que 
las construyeron se conocian 
con el nombre de «La Igle- 
sia». 
3. De este Penchulef Ko- 
llio descendian los caciques 
Nawelwal i Mankeo Kollio, 
tronco de las dos parentelas 
principales. 
4. Martin Painemal, pa- 
triota i compafiero de Kofioe- 
pan, tomo por mujer a una 
hija de Mankeo Kollio. 
5. Asi se multiplicaron los 
Kollio desde Renaco i Cari- 
rrifii hasta Malalche. 
Formaron con los Paine- 
mal una sola parentela. 
6. Mi padre Jose Kollio 
recuerda como jefe mas an- 
tiguo de la familia suya al 
cacique Nawelwal. 
7. Este Nawelwal fue un 
viejo guerrero que acompafio 
al pati'iota Venancio Kofioe- 
pan. 
Despues de pelear en las 
