426 
MEMORtAS CIENTIFICAS I EITERARIAS 
ni kanelu ta animagkai ta 
Tromen. 
13. Tufachi epu lonko iiyel 
raapu inu. Feiclii meu mai 
wellilefui futa mapu. Kine 
witrunko re foventu nelu 
Foveko pinetui. Tufa ula kii- 
tu Foyeko Piriei. 
14. Fei meu mai perpuinu 
kine futa mawidako re kono 
lli miaupeyim, fei meu mai 
Konoko pinepe tufa pinei. 
Konoko fanten meu pinetui 
feiclii mapu yem. 
15. Femnechi mai tripai 
Ikelme Painemalto, Nekulkeo 
Painemal, Paneipill, Plan 
kamill Painemal, Martin Me 
lillan, Melillan Juan Paine- 
mal, Antonio Painemal, Jose 
Painemal, monelechi lonko 
ka doi inan nei. Painemal ni 
che meu. 
Martin ta Melillan Paine 
mai enu kofiernu ni aukan 
meu inkai; Antonio Painemal 
kellui ta anuraael ta waria 
tufachi mapu meu. 
rirrihi i el otro se quedo en 
Tromen. 
13. Estos dos caciques fue 
ron los que dieron nombre a 
los lugares. Llegaron a una 
rejion ae canelos (foye) i al 
terreno lo denominaron Fo- 
yeco. 
14. Despues vieron una 
montana inmensa, en donde 
solo las torcazas (kono) habi- 
taban. A esta tierra i monta- 
na se les llamo Conoco (ccrca 
de Tromen). 
15. Asi fue la descenden- 
cia: Ikelme Painemalto, Ne- 
kulkeo Painemal, Peneipill, 
Llankimill Painemal, Martin 
Melillan Painemal, Melillan 
Juan Painemal, Antonio Pai- 
nemal, cacique sobreviviente 
i ultimo de la familia. 
Martin i Melillan Painemal 
sirvieron a la patria en la 
independencia: Antonio Pai- 
nemal sirvio al gobierno en 
la fundacion de pueblos. 
Lorenzo Kolipf, malopafi 
ta Melillan Knan Pai- 
nemal. 
1. Lorenzo Koliman ta we 
niyeti ta Melillan Kuan Pai- 
nemal ka tragulen kewake 
fuinun winka hi dunu meu. 
Welu mai Kolipi feipi: «Pai- 
nemal fiamlai ta kullin, hi 
puke muta l'unakei ni fuclia- 
Malon que did Lorenzo Kolipi 
a Melillan Juan Painemal. 
1. Lorenzo Kolipi era ami 
go de Melillan Juan Painemal 
i habian peleado juntos en 
favor de Iob patriotas. Sin 
embargo, Kolipi dijo: « Pai- 
nemal no ha perdido anima- 
tes; los cuernos se les began 
