430 
MEMOKJAS ClENTIEICAfs 1 LITEKAK1AS 
2. Kom puche purailpinko 
pineclii lelfun meu. Puren 
pineclii inafiil mapu kupai 
ta kora pu iilmen. 
3. Trawinu kom pu winka 
ka tufeichi mapuche weuni- 
nelu ta winka enu. Feichi 
antii meu mai aniilmapun 
mai nlilei tafli doi kewalayael 
ta winka enu mapuche ka ni 
kom dunu meu mai aniili- 
nun. 
4. Fei meu mai pu lonko 
weupi. Unelu meu mai ta 
kom Lemunao Traitraiko 
lonko. Tufaehi lonko ktimel- 
kalai mai; tutelaitapu iilmen 
winka. Newe pulai mai ni 
niitram meu, fei meu ka lon- 
ko koni ni dunuael. 
5. Fei meu mai kompe pi- 
nei ta Painekura pineclii Ion 
ko. Ka pukalai em feichi 
dunu meu; fei ka lonko kom- 
pe pinei. 
6. Fei meu em mai koni 
Antonio Painemal fucha weu- 
pi l'e; sakieyu pu iilmen, pu 
lonko tani niilam meu. 
7. Fei ula pinei kom pu 
iilmen kom pu lonko tragupe 
pinei mai pu che. 
8. Fei meu mai pieyu ta 
keneral Konelio Safedra ta 
Antonio Painemal, eimi mai 
fachantii lonko hidol neaimi 
ta Karu-runi mapu meu, fei 
meu ta eluayu tufaehi fan- 
tira. 
2. Todos marcharon hacia 
el llano de Ipinco. Todos los 
de Puren vinieron a esta 
reunion (parlamento). 
3. Se juntaron todos los 
chilenos i los mapuclies ami- 
gos. En ese dia se sento la 
razon que se tenia para que 
tanto los chilenos como los 
indios no debiesen pelear 
mas. Debian solamente ayu- 
darse. Este fue el asunto tra- 
tado. 
4. Entonces los caciques 
peroraron. En primer lugar 
hablo Lemunao. Este cacique 
no hablo bien; no les agrado 
a los chilenos. No era maes- 
tro en la palabra, por eso 
entro otro en su lugar. 
5. Entro entonces Paine- 
kura. Tampoco este hablo 
como lo deseaban los chile- 
nos i dijeron que entrara 
otro. 
6. Entro entonces Antonio 
Painemal el gran orador. Lo 
estimaron los ricos, los caci- 
ques tan solo por su pala- 
bra. 
7. Ahora si dijeron todos 
los caciques, todos deben 
juntarse. 
8. Por eso dijo el jeneral 
Cornelio Saavedra al cacique 
Antonio Painemal tu ahora 
seras el jefe de los caciques 
de Caru-ruli,Tor eso te doi 
esta bandera. 
