LAS llLTIMAS FAMILIAS AKAUCANAS 
433 
DOCUMENTOS DE LA FAMILIA PAINEMAL 
Cuartel jeneral, Angol, Diciembre 31 de 1872. — A1 cacique 
Antonio Painemal. Querido cacique: He recibido tu estimada 
carta I'echa 24 del presente en que me das cuenta del estado 
de paz en que se encuentran por tus reducciones i tus buenos 
deseos por la conservacion de la paz, que tus amigos Pe- 
buenches tambien te ban mandado; que no se crean de men 
liras, que ellos estan contentos. Yo te dire pues, mi cacique, 
que tu carta me ha dejado mui conteiito al ver que tii te 
hallas bueno i que trabajas por la tranquilidad. Contando yo 
siempre con tu amistad, tendre seguridad que tu me avisaras 
siempre todo lo que ocurra por esas tierras i me digas lo 
que pretenden esos vecinos, aconsejandoles tu siempi’e que 
veas en ellos malas intenciones. Yo tengo el mejor deseo de 
que todos ustedes vivan tranquilos i que no haya motivos de 
indisposiciones que den lugar a provocar una guerra; mis 
deseos solo son que todos los mapuches trabajen sosegados 
i sean ricos i felices, que crien sus haciendas i mantengan 
sus hijos i mujer'es con sosiego. 
A mi me causa mucho horror la guerra con ustedes, i por 
eso les aconsejo que se porten como honrados, que no per- 
mitan los robos ni amparen los ladrones espanoles que van 
a buscar el abrigo entre ustedes, porque esos malos espa- 
noli s, «huincas» como ustedes los llaman, son los que hacen 
los may ores males i convidan a los indios a robar; no con- 
sientas, mi cacique, a esos ladrones en tus tierras, porque 
son los que de aqui-se van de las carceles por ser jente per- 
dida i castigada por la justicia; cuando vayan por alia esos 
ladrones, mandamelos amurrados con los mocetones, que yo 
les pagare bien la traida. 
En cuanto a los males que me dices por causa del licor 
que van a vender los espanoles, te dire que los caciques 
pueden impedir que vendan licor en sus reducciones, dicien 
doles a los vendedores que se retiren, i si no obedecen, ha- 
cei les botar el licor; yo los faculto para que hagan botar el 
licor que se introduzca en sus tierras sin el debido permiso 
de los caciques que no quierah comercio. 
Espero, pues, mi cacique Painemal, que seras un huen 
amigo del gobierno i dams mui buenos consejos a todos ms 
amigos para que no se oriji.uen males que puedan euojar a 
tu amigo Jeneral, que iesea vivir en paz con todos los caci- 
ques de la tierra dc ustedes. — Banlio Urrutia. 
31 
TO MO CXXX 
