LAS ULTIMAS FAMILIAS ARAUCANAS 
445 
chi dunu meu pu palife kirn- 
kefui fii weuwan ka hi weu- 
noal raai. 
Pun meu mai peumakefui 
hi wewan ka hi weunoam lie 
mai. 
Kume peuman meu futa 
chadun mulefui; weda peu- 
man meu aukantukefui welu 
miite chadkelafni ta che. 
Dagun dunu itro miite till - 
kalen deumanekefui tani 
kiinnenoam mai; dagunfe ku 
llinefui tani kudaun meu kai. 
8. Penipil eli mufuke ha- 
we kihe Ayikeo kanelu ta 
Inaillan Maria ka Luisa Pe- 
nipil. 
9. Ni fentren pu yall doi 
ktime iilmen nefui: pu wen- 
tru kudaukefui ta mapu meu 
ka waiki meu ka pu hawe 
doi iilmenpafui ta wentru 
tani kureal meu. 
10. Fentren ufisa niefui 
pur a pataka waka, ka ke- 
chupataka auka ka epu wa- 
ranka ufisa niefui mai. 
11. Itro nelafui illcha chan- 
kin mapu meu ka Tromen 
pie hi fentepun hi kume ku- 
dauken ta tufeichi lonko hi 
hawe Ayikeo pinelu em. 
A1 acostarse hacia un peque- 
no ngillatun o invocacion: se 
colocaba la bola en el pecho 
i le decia que asi le trasmitia 
su poder de buen jugador. 
En la noche sohaba si el 
dueho iba a perder o ganar. 
Si el sueno era bueno, la's 
apuestas se aumentaban; si 
era malo, la partida se juga- 
ba siempre pero sin subir 
las apuestas. 
Esta operacion del dagun 
se hacia con muclio sijilo 
para que no se divulgase, i 
el viejo recibia una gratifi- 
cacion por su servicio (1). 
8. Penipil tuvo, adernas, 
varias hijas llamadas Alii- 
Iceo Inaillan Maria i Luisa Pe 
fiipil. 
9. Los muchos hijos au- 
mentaba el prestijio de una 
familia: los hombres trabaja- 
ban en las tierras i maneja- 
ban la lanza i las mujeres 
aumentaban la riqueza del 
padre por los matrimonios. 
10. El ganado que poseyo 
este cacique nunca bajo de 
800 vacunos, 500 yeguas i 
2,000 ovejas. 
1 1. Ninguna niha mapuche 
trabajaba con tan to esmero 
en el tejido, por los contor- 
nos de Chanquin i Tromen, 
como la hija de este cacique 
llamada Allikeo. 
(1) Tambien dejaban enterrada la bola encima de la sepultura de. 
un jugador afamado, un dia antes de la partida. En la manana de la 
partida la desen terraban. 
