LAS ULTIMAS FA MI LI AS ARAUCANAS 
449 
Kalvufianko Hi che. 
1. Nidol kulefui tufachi 
trokifi che meu ta Melimapu 
Kalvuhanko pinefui. 
Llofkintue pinefui hi unen 
mapu. 
2. Kifie fotiim raiiten eli 
Felipe Rukaiianko pinefui. 
Ivininelai itro them dunu 
meu ta Rukananko elfi ta 
Llofkintue hi puael ta Foye- 
ko mapu meu, Temuko chi 
waria hi pikuntu meu. 
Fau eli che. Regie fotiim 
eli: Kalvuhanko, ktime weu- 
pife; Katrihanko, Melihanko 
fentepun kiime pn life; Ra- 
mon Millahanko kiime weu- 
pife, Wenchuhanko kiime pa- 
life; Painehanko ka Kuri- 
hanko. 
3. Felipe Rukananko «kau- 
chu Rukan» pinefui. 
Kom che kimkefeyu hi hi- 
wa wechafe pen, nienolu ta 
kon palin meu; ka tutelu 
pura kawellfe ka fentepun 
ayifilu ta nampiilkan. 
4. Rumel yeniekefui kihe 
ispada, nillakefui ta ka elne- 
kei rumel miaulkefui umau 
tual kiitti yekefui, ka kihe 
futa kuchillu. 
5. Futa Kohoepan inkafi 
ka kureyefi fei hi ha we. 
Familia Kalvunanko , de Vo- 
yeco, al noroeste de Te- 
muco, por Felipe Reyes. 
1. El jefe de esta familia, 
que recuerda su actual des- 
cendencia, ei'a el Melimapu 
Kalvuhanko. 
Residio en I.lofquentiie(lu- 
gar de la subdelegacion de 
Cfalvarino, en el departamen- 
to de Imperial). 
2. Tuvo este un solo hijo 
llamado Felipe Rukananko. 
Por causasquese ignoran, 
tal vez por compromises de 
guerra, Rukananko dejo el 
lugar de Llofquentiie i vino 
a vivir a Voyeco, un poco al 
noroeste de Temuco. 
Aqui formo familia. Tuvo 
siete hijos hombres, a saber: 
Kalvihanko (Sen orador), 
Katrihanko, Milihanko (buen 
chuequero), Ramon Milla- 
hanko (buen orador), Wuen- 
chuhanko (buen chuequero), 
Painehanko i Kurihanko. 
3. Felipe Rukananko era 
llamado «el guapo Rukan.» 
Reconociasele como un im 
trepido guerrero, invencible 
chuequero, jinete de primer 
oi'den i un hombre celoso de 
su libertad. 
4. Usaba como arma favo- 
rita una espada, que habia 
com prado i que no abando- 
naba ni aun durante el sueho, 
juntamente con un gran pu 
hal. 
5. Fue del partido del vie- 
jo Kohoepan i se case con 
una de sus hijas. 
TO MO CXXX 
32 
