H1ST01UA 1)E LAS MATEM AT1CAS 
541 
Los funerales de este sabio tan insigne se hicieron con gran 
pompa. 
Fue enterrado en la abadia de Westminster, al lado de 
los reyes de Inglaterra, honor que dispensa esta gran nacion 
a sus ilustres hombres. 
El orden cronolojico de sus principals obras es el si- 
guiente: 
1687, Principios; 1704, Optica, con las cubicas, la cuadra- 
tura i rectificacion por medio de series i el calculo de las 
fluxiones; Aritmetica Universal; 1711, Andlisis por series , las 
fiuxiones, etc. i Metodo Diferencial; 1729, Lecciones de Optica; 
1736, Metodo de las fluxiones , traduccion de Jose Colson; 
1779, Jeometria Analitica. 
Los Principios fueron vertidos del latin al frances por la 
Marquesa Du Chastelet, (Gabriela, Emilia de Breteil) se- 
cundada por. Clairaut i Voltaire. 
Newton era de baja estatura, i, al fin de su vida, un poco 
corpulento; de aspecto agradable, tenia los ojos pardos, una 
frente espaciosa i una tisonomia intelijente. A los treinta 
anos su cabeza se cubrio de canas i conservo hastasu muer 
te una larga i espesa cabellera blanca como la plata. Negli- 
jente en el vestir, lento en sus movimientos, solo se preocu 
paba de sus ideas i no de agradar a los demas. La distrac- 
cion de las cosas del mundo era en el un habito i al respecto 
se refieren diversas anecdotas. 
En una ocasion se paseaba a caballo i, al subir una coli- 
na, descendio de la cabalgadura para aliviarla de su peso; 
subio solo hasta la cumbre i al llegar alii se volvio para 
montar de nuevo, sin acordarse de que el caballo habia 
quedado al' pie del cerro. 
Cuando comia en compailia de sus amigos i tenia que le- 
vantarse de la mesa para ir a buscar algo que faltaba, sus 
comensales estaban seguros de que no volveria: se le encon- 
traba absorto en la resolucion de algunas de las cuestiones 
que constantemente lo asediaban. 
No liacia ningun ejercicio ni tenia ninguna distraccion, i 
