4^2 
MEMORIAS CIENTIFICAS 1 LITER ARIAS 
2500 metros sobi’e el nivel del mar, con un anteojo llevado 
ex-profeso, la mayor o menor trasparencia de la atmosfera 
e instalar eventualmente a esta altu.ra una estacion secun- 
daria. La trasparencia atmosferica fue naturalmente mayor 
alii que en Santiago, situado a una altura de 2000 metros 
menor, pero, no obstante, no se puede considerar la dife 
rencia notada como suficiente i se intenciona par eso hacer 
mas tarde otra escursion a alturas mayores con igual 
objeto. 
F. W. Ristenpart. 
B) El NUEVO OBSERVATORIO EN ESPEJO. 
a) Varios i co/istrucciones. 
En cuanto al nombre Lo Espejo con que se designa este 
lugar, me parece mas conveniente suprimir el articulo «Lo» i 
denominarlo simplemente Espejo, pues la ra'zon que existia 
anteriormente para denominarlo Lo Espejo, es decir, por 
©star situado en una propiedad que pertenecia a un senor 
Espejo, no existe en la actualidad. 
La construccion de los diferentes pabellones se hizo tam- 
bien en este ano con suma lentitud, con gran pesar para los 
astronomos que deseaban trabajar en ellos lo mas pronto 
posible. Creo que esta demas enumerar todas las causas que 
contribuyeron a este atraso, pero quiero dejar constancia 
de que la direccion de las obras ba heclio cuanto ha podido 
para llevar adelante los trabajos. Un cambio se efectuo en 
ella, por cuanto el arquitecto director, don Hermojenes del 
Canto, renuncio su puesto con el objeto de construir el nue- 
vo matadero modelo, despues de haber sido premiado con el 
primer premio el proyecto que presento. En su lugar se hizo 
cargo de la direccion de los trabajos, su colaborador don 
