EL OBSERVATORIO NAGIONAL EN 1911 
649 
Otra eircunstancia quedificulta el manejo del instrumento 
(fuera de la debilidad de la estrella-guia en rojiones po- 
bres) es la irregularidad de la luz electrica que se recibe de 
la Empresa del Ferrocarril a San Bernardo i que cambia 
en poder cuando pasa un carro frente al Observatorio. Este 
inconveniente no se habria presentado si el edificio destina- 
do a la planta electrica del Observatorio liubiera sido ter- 
minado a su debido tiempo. Desgraciadamente se encuentra 
lamaquinaria desde hace un ano espuesta a la interperie 
aj lado del pabellon incluso. No obstante, fueron pocas las 
plan cb as que se inutilizaron a causa del raal funcionamiento 
de la luz electrica, por el contrario, muchas por mala cali- 
dad de las planchas mismas adquiridas de la casa Lumiere 
et fils de Lyon. Sea que estas habian sufrido durante el largo 
viaje por vapor, es decir, por el calor i la humedad, sea que 
ya estaban viejas, es el caso que ninguna de las remesas sa- 
tisfizo en cuanro a la claridad de las placas. Lasi todas re 
sultan veladas, muchas enteramente inservibles, mientras 
que otras, cuya emulsion no es tan defectuosa en este sen- 
tido, parecen ser de dudosa sensibilidad. 
Se espone dos veces durante 3 minutos i una vez durante 
20 segundos; estas ultimas imajenes representan siempre 
estrellas hasta de magnitud 9.2, pero no con la nitides como 
era de esperar. 
Despues de ser examinadas todas las planchas i conocida 
la claridad de las imajenes i la riqueza en estrellas, son co 
locadas en un sobre i rejistradas. 
Hacia el fin del aho se inicio la mensura de las planchas, 
midiendose la primei'a completamente por tres obsei'vadores 
(Zurhellen, de la Rivera i Salvo). Las mensuras efectuadas 
por Zurhellen dieron el valor 0”.08 como error accidental 
de mensura de una coordenada definitiva i las de los oiros 
dos observadores uno de 0”.13, asi que es de suponer que el 
error accidental de mensura, una vez aufnentada la prac- 
tica de los observadores, se disminuira a 0”.10. 
El aparato con el cual se fotografio hace tiempo el cometa 
Halley (vease la memoria anterior del aho 1910) se coloco 
