LOS CONQUISTADOKES DE CHILE 
675 
« los preceptos reales i la provision que este testigo traia, 
« que alii (la) llevaba aquel criado suyo i mando este test! 
« go al dicho Medina, criado del dicho Francisco de Agui- 
« rre, con grandes penas que se la mostrase al dicho Fran- 
« cisco de Aguirre i al cabildo de la ciudad de la Serena i, 
« hecho esto, se hizo a la vela la vuelta del dicho Santia- 
* go. . » (1). 
La relacion de Zegarra, es exacta en jeneral, aunque 
omite algunos detalles complemenatrios, establecidos con 
prolijidad en las declaraciones prestadas por los testigos en 
contra de Garibaldo. Esta nueva fuente de informacion per- 
raite reconstituir los acontecimientos desarrollados, en esta 
forma. 
A instancias de Aguirre, el contador Zegarra envio un 
bote con orden de no acercarse demasiado a la playa i de 
no conducir a bordo mas de dos personas, que fueron el al- 
calde Luis Ternero i Garci Diaz, designados por el gober- 
nador. 
Ternero refiere que, durante la entre vista, Zegarra se 
mostro mui alterado «i tenia puesta la mano en la daga i la 
espada empuna,da» motive por el cual le interrogo por que 
estaba en arma estando ellos «quietos i pacificos i en servi- 
cio de S. M., como hombres que lo habian ganado (todo) en 
su real servicio i en ellas (las tierras de la Serena) se sus- 
tentaban arando i cavando. . » i termino rogandole bajase a 
tierra sin recelo. Zegarra se nego obstinadamente a seme- 
jante pretension i manifesto el proposito de reunir el cabil. 
do a bordo de su navio para que obedeciese la real provision 
pero agregando que antes necesitaba hablar a solas con el 
gobernador. Accedio Ternero i regreso a tierra a dar cuen- 
ta de su cometido. 
Entretanto el gobernador, irritadisimo con la tardanza de 
Ternero i por los aprestos del navio para liacerse a la vela 
mando a embarcarse a dieziocho o veinte arcabuceros en el 
(1) Bibl. Nac. Secc. de Manuscritos. Juicio seguido por J. B. Ga- 
ribaldo contra el alcalde Juan Gutierrez i otros, por haberle querido 
ahorcar. Ano 1555-1559. 
