HISTORIA SISMICA 
763 
bien con su efecto en las aguas del oceano, el maremoto, que 
se manifiesta por una repentina marea o subida del mar con 
su consiguiente inundacion de la costa. Tales maremotos en 
los pocos siglos que conocemos de la historia de Chile se han 
observado repetidas veces, jeneralmente en union intima 
con terremotos coexistentes. Es seguro que tambien en si- 
glos pasados han sorprendido al habitante de la costa chi- 
lena i para el deben haber sido los fenomenos mas terribles 
que puedan imajinarse, iguales en sus efectos desastrosos a 
erupciones volcanicas como la de Martinique o de Pompeya. 
La erupcion del Calbuco (1) de los anos de 1892 i 1893 no 
ha sido mas que una pequena muestra de lo que segura- 
mente muchas veces ha sucedido en Chile i que debia im- 
presionar el ammo del indio de un modo inolvidable. 
Pero la mayor parte de los volcanes estan en m Cordille- 
ra que no esta habitada, mientras la costa de todo el pais 
ha estado habitada desde tiempos inmemoriales, como lo 
prueban los Kjokkenmoddinger i entierros antiguos con 
puntas de flechas, anzuelos i restos de redes de pescar, fuera 
de otros utensilios domesticos. 
La levenda del Trentren ha sido relatada, si no me equi- 
j voco, por primera vez, i de un modo mui completo por el 
celebre cronista de Chile R. P. Diego Rosales en el primer 
capitulo del libro primero de su «Historia jeneral del Reino 
de Chile i Nueva Estremadura (2)..> 
Rosales que era mui buen conocedor de la vida i costum- 
bres de los indios, lo raismo que de su lengua, dice espresa- 
mente (p. 3) que los indios no tenian «memoria alguna de la 
creacion i del principio del mundo ni de los hombres: solo 
tienen algunos barruntos del Diluvio.* Con razon atribuye 
el orijen de la leyenda en parte a la frecuencia con que se 
(1) Esta erupcion me ha sido descrita por nn indio de Osorno. Vea- 
se Estudios araucanos, p. 122 i sig. 
(2) Edicion por Benjamin Vicuna Mackenna, Valparaiso, 1877, 
tomo I, paj. 3 a 7. Rosales escribio a mediados del siglo XVII. Cito ■ 
en ortografia modernizada. 
