770 
ME MO lti AS CIENTIFICAS 1 LiTEK AULAS 
Empeion del volcan Callmco 
1. Un buen cuento, mui bueno, nos estamos contando, yo 
contigo, caballero. Entonces me lo relataron. 
2. Todavla arde el cerro nevado, humea mucho, ^quien 
sabe como sera la vida? Mucho fue esterminado, tal cosa no 
sucedio nunca tantos anos queviviamos, no lo hemos oido ni 
lo vamos oyendo (?). 
3. Entonces, pues, oimospvino, llego la noticia de este su 
ceso, de que todavla arde la cordillera nevada, bien lo 
oimos. 
4. Llego el hunxo hasta Osorno; las hojas de los arboles 
se pusieron blaneas; la tierra toda se puso blanca. 
5. Por eso mucho fueron esterminadas las vidas. Quien 
sabe, mala cosa habra, sucedera. Enojado parece el padre 
Dios. Solo, pues, el padre Dios gobernara. 
6. Entonces asi nos dijimos: «Pasto no veremos mas. mo- 
lira, pues, nuestro ganado todo; quien sabe no da frutas 
nuestro cultivo, nuestra siembra. ^.Cd^io viviriamos si suce 
de que no de fruta nuestro cultivo? 
7. Todo, mucho ardio el cerro. quien sabe, esta 
quemando adentro? Sera, pues, quien sabe, carbon de 
piedra. 
8. Asi dijeron los alemanes (1), asi nos avisaron: «Pero no 
tengais cuidado, en nuestro pais arden siempre los cerros 
Por eso lo conocemos. » 
10. Entonces, no nos espantamos, por lo que nos dijeron 
los alemanes. Por esto estuvimos sin cuidado. » 
(1) Domingo tenia a su cargo el cuidado de los anitnales de un Ca- 
ballero aleman de Osorno. La injeniosa noticia de los volcanes de Ale- 
mania, como se ve, tuvo buen efecto para dominar el panico que se 
liabia apoderado durante algunos meses de 1892-3 no solo de los in 
dios, sino tambien de los colonos cliilenos. 
