1570 ] 
IIISTOKIA SlSMICA 
777 
de Peralta, oidores de la real audiencia, prosigue el instruinelito na- 
rrando los siguientes: cl padre Martin de Caz, cura y vicario, el co- 
niendador fr. Fernando Romero, vicario provincial de la rnerced, 
Alonso Alvarado, comjidor, y Gomez de Lagos y Diego Diaz, alcal- 
des, Pedro Pantoja y Pedro Gutierrez, rejidores, y Antonio Lozano 
escribano, Fernando de Guelya, Diego de Aranda jy otros muchos 
cuyo irstrumento se otorgo dia oclio de junio del aho, lo que se ejecu- 
ta el dia de boy con tibieza. 
Acta de un acuerdo celebrado el 8 dejuliode 1570 por los voci 
nos de La Concepcion (Publicado por primera vez por don 
Vicente Carvallo y Goyeneche: Historia de Chile, I, 173. Re- 
prodncido por don Miguel Amunategui en su obra: El te- 
rrenioto del 13 de mayo de 1647 431.) 
En el noinbre de la S mtfsima trinidad, Padre, Ili jo y Espfritu San- 
to, tres personas y un solo Dios Verdadero, y de la bienaventurada 
vi'rjen Marfa, madre de Dios, senora i abogada nuestra, considerando 
eorno la justicia de Dios justamente es coninovida por la gravedad de 
nuestros pccados, por los males dignarnenle soinos aflijidos; y que. 
coino clementfsimo padre, procurando y solicitando nuestra envnienda. 
nos previene y avisa de mayor castigo y rigor sobre los que obstina- 
damente perseveran en los vicios: y procurando la ejecucion de algun 
castigo notable, nos advierte con calamidades y aflicciones; y que, en 
esta ciudad de la Concepcion, por sus divinos inescrutables juicios. 
sucedio el miercoles de ceniza de esto presente ano de 1570, a lo> 
oclio dias del mes de febrero, a las nueve boras del dia, un repentino 
y grande terremoto, que la asolase, sobre lo cual inmediatainente el 
inismo dta salio el mar mucbas voces de su curso con grande furor y 
espanto, y anego, arruino totalmente y destruyo esta dicba ciudad; y 
quo Dios, por su infinita cletnencia, de la cual no se olvida el dia de 
su furor, fue servido que casi ninguna persona muriese; y perseveran 
do continuamente liasta el dia de boy, por espacio de mas de cinco 
meses, el dicbo terremoto y temblores, nos parecfa que esta ciudad y 
republics debe ser purificada con penitencias, limosnas, y oraciones- 
que es el modo con que la divina escritura, }’ la santa madre iglesia. 
nos ensena aplacar y preveni r el rostro riguroso del Senor, cuya in ?» 
