15701 
HISTOK1 A SisMIUA 
779 
servido nos aeercamos siempre nos liace, do quo hay a cesado los tom 
blores, que tan ordinarios eran en esta ciudad, desde el diclio dia de- 
ceniza on quo se liizo el vot.o, podria ser nos olvidasemos este propo- 
sito lieoho de servir a Nuestra Senora, se refriase, y alejase de nues~ 
tra meinoi'ia, para que mejor y mas cumplida se haga y que siempre 
vaya adelantetan santa y buena obra, y que eljCulto se celebro, y sea 
venerado y aeatado con mas solemnidad, queremos que se haga y lo’ 
firmamos. 
Terremoto del 8 de febrero de 1570: ruina 'de la ciudad de 
Concepcion (D. Barros Arana. Historia General de Chile. 
II. 4.) 
El reino de Chile seguia entre tanto sufriendo la serie de desgra- 
cias que hicieron tan calamitoso el periodo en que ejercio el niundo- 
el gobernador Saravia. A los infortunios de la guerra se habia anadido 
otro eontraste de diversa naturaleza, un eataclismo espantoso, el pri- 
mer gran terremoto que hubiesen esperiinentado los espanoles en el 
suelo chileno. El 8 de febrero de 1570, miereoles de ceniza, a las 
nueve de la rnanana, bora en que los vecinos de Concepcion se ha- 
llaban en misa, sobrevino repentinamente un temblor de tierra tan 
grande que se cayeron la mayor parte de las casas, y se abrio la 
tierra por tantas partes que era admirable cosa verlo, dice un cro- 
nista contemporaneo que probablemente i'ue testigo presencial de la 
catastrofe. De manera, anade, que los que andaban por la ciudad no 
sabian que hacer, creyendo que el inundo se acababa, por c[ue veiau 
por las aberturas de la tierra salir grandcs borbollones de agua ne- 
gra y un hedor de asufre pesimo y malo que parecia cosa deinfier- 
no: los hombres andaban desatinados, atonitos, hasta que ceso el tem- 
blor. Luego vino la mar con tanta soberbia que anego miicha parte- 
del pueblo, y retirandose muclio mas de lo ordinario, volvfa con 
grande l'mpetu y braveza a tenderse por la ciudad. Los vecinos y 
estantes se subian a los mas alto, desamparando las partes que esta- 
ban bajas creyendo perecer (1). 
(1) G6ngora Mannolejo. caji. 71. La cronologia de cste eionista, cstableeida por 
sus simples rccuerdos, sin el auxilio de doeumento alguno, adoleeo de fiecuentes 
nores; y de ordinario cstd indicada por la fiesta religiosa del dia en que se trata- 
Este j)asaje dice <jne el terremoto tuvo lugar cl miereoles de ceniza de 15HS, en. 
