JUEGOS DE LOS NINOS CH1LENOS 
967 
8. a — Pi-pi-ri-ga-llo 
Mon-ta a ca-ba-llo, 
En las es-pue-las 
De tu to-ca-yo. 
9. a — Unillo, dosillo, tresillo, cuartana, 
Color de manzana, 
Que arruga las tres 
Contigo son diez. 
10. - Contando: 
l. a — Una, dos, tres, cuatro, hasta veinte. 
2. 11 — Diez, veinte, treinta, hasta cien. 
Cuando los jugadores estan fatigados o desean concluir piden «(b)o- 
la» («colord» o «cafe»), soplando al mismo tiempo la boca con una 
mano. 
♦ 
Sinonimia. — La pour suite (Docx, Guide Officiel , paj. 172 i 
Lesjeux scolaires, paj. 13). — Le chat (Allemand, paj. 85). — 
\La tiene\ Jenschke, cuad. l.° paj. 43). — \La lleval (espr. vulg. 
chil.) — La llevai (id.) — La pill 'd (id.) — La pillaita (id.) — La 
tent (id.) — lu la teni (id. — La pinta (Id.) — La pintaita (Id.) — 
Tu lo eres (Fraguas, paj. 807). — La mancha (Olive, paj. 15). 
— La mancha (Wernicke, paj. 37). — Berger (Nadaillac et 
Rousseau, paj. 115).— Chat (Id. paj. 151). — El pillarse, sin ca- 
pilla (Matus i Caviedes, paj. 120). — El pillarse, sin capilla 
(A eta, paj. 6). — Le Berger (Cruciani, paj. 39). — Le chat (Har- 
quevaux et Pelletier, paj. 100). — La Avispa (Ponce, paj. 104 
— j Tu tienes el ultimol (Rev. Instr. Prim. p<lj. 307). 
A las var.: 
l. a Mancha suhida ; 2. a Mancha sentada ; 3. a Mancha renga 
(Wernicke, pajs. 37 i 38). — l. a Mancha subida o colgada ; 2. a 
Mancha bajada (Olive, pajs. 15 i 16). — l. a El pillarse co n ca 
pilla ; 2. a El pillarse en cuclillas ; 3. a El pillarse a la pata coja 
(Aeta, paj. 6). 
63 b 
TOMO CXXX 
