9f2 MEMORIAS CIENTIFICAS 1 LITERAR1AS 
forzosamente todos de lugar, i el comprador que se encuenti-a cerca 
de los que cambian procurara, sin perdida de tiempo, apoderarse de- 
una esquina. El que pierde su lugar, llega a ser el comprador de hue - 
vos, o puede gritar ;camhien todos!, como rnejor le parezca. 
Este juego es mui bueno para practicarlo en el jimnasio en los dias 
de lluvia, en tal caso los aparatos pueden servir de esquinas; es sen- 
cillo i bonito. 
Sinonimia. — Les coins (Docx, Guide Officiel, paj. 176 i Les 
jeux scolaires , paj. 7 ). — Las cuatro esquinas (Ponce, paj. 109). 
— Les quatre coins (Allemaad, paj. 79). — ^Arrienda Ud. un 
cuartito? (1) (Jenscke, cuad. 2.° paj. 124. i Arrienda Ud. una 
pieza? Id. 2. a ed. paj. 226). — Las cuatro esquinas (Fraguas, 
paj. 482). — Quatre coins (Nadaillac et Rousseau, paj. 119). — 
El huevo (Aeta, paj. 11). — Los huevos (Laval, paj. 4). — Le& 
quatre coins (Cruciani, paj. 33).— Id. (Harquevaux et Pelle- 
tier, paj. 102). — Las cuatro esquinas (Hernandez, paj. 25). — 
Los huevos (Marco i Ochoa, paj. 854, T. II). Var.: El gato - 
cazador (Fraguas, paj. 483).— Les Quatre Coins (Mme. Cel- 
nart, paj. 73). — iQuien tiene un cuartito que arrendar ? (Rev- 
Instr. Prim. paj. 312). 
6. t 1 1 El peuco 
(Int. prov:) 
(Numero de jugadores: 10 a 40) 
Formacion preparatoria. — Fila de flanco. 
Los ninos colocan las manos en los hombros de sus com- 
paneros i son los polios, a escepcion del primero que es la 
gallina. El peuco (2) se situa a tres pasos al frente de la ga- 
(1) Diminutivo de cuarto. «Cuarto rbdondo se llama en Chile i 
en Mejico el aposento pobre que no tiene salida a ningun patio ni 
corral, sino irnieamente puerta a la calle, etc. Roman, Diccionario* 
de cliilenismos, paj. 451. 
(2) Ieuco (Buteo unicinctus). Ave de rapiiia de Chile. 
