PREVISION DE LA DELI NCUEN CIA 
997 
a contrarrestar esos elemeutos malsauos: las cunas publican, 
las gotan de Jeche , todas las instituciones que tieadan a apar- 
tar del nino la miseria fisica, son (i deben por lo tanto 
recomendarse i fomentarse empeilosaraente) no solo sim- 
ples obras de caridad para socorrer la indijencia, sino 
medidas del mas alto interes social, por cuanto contribuyen 
a estirpar los jermenes del vicio i del delito. 
A1 lado de estas, deben eolocarse las medidas de mejora- 
miento de las clases desvalidas, que jeneralmente solo se 
consideran bajo el punto de vista de la hijiene publica i en 
cuanto armas contra el socialismo revolucionario, corno la 
de las habitaciones obreras. Hai que insistir en que ellas son 
tambien, en jeneral, armas eficaces de prevision contra el 
vicio i el delito, reclamadas en tal caracter, imperiosamente, 
por la escuela penal positiva. 
He aqui un caso tipico relacionado con el problema de la 
habitacion . 
Observacion II.— Cierto dia me detuvo en la puerta de los Tribu- 
nales mia mujer del pueblo, acompanada de una muchacha de doce a 
trece anos de edad i un muchacho un poco mayor, i me rogo le indi- 
case que tramites eran necesarios para enviar esos ninos a la Escuela 
Correceional. Satisfice sus deseos; pero llamando mi atencion la corta 
edad de los ninos, la interrogue acerca de las causas de su determina- 
cion. Vacilante i confusa, me refirio que esa manana liabia sorpren- 
dido por tercera vez a sus dos ninos en la tarea de ayuntarse carnal- 
mente, anadiendome que a la nina la liabia castigado ya repetidas 
veces por liviandades con otros muchacbos i que estaba convencida 
de que sus castigos i los de su marido, que eran brutales, no tendrian 
eficacia. Averiguandole las causas de tan extrano liecho, pude auotar 
lo siguiente: La familia, compuesta del padre, la madre i los dos ni" 
nos, es pobre, vive en un conventillo, en un cuarto redondo en que se 
alojan todos, a veces uno junto a otro. En la noche los ninos se im- 
poniau de las relaciones sexuales de sus padres, se despertaban sus 
sentidos, i, sin medios de educacion ni vijilancia de nadie, porque los 
padres trabajaban fuera en el dia, quedando los ninos solos, liabian 
tratado de imitar esos actos, primero talvez por euriosidad o juguete, 
por deseo carnal precozmente excitado despues. 
