: BfI5LI0(;KAFlX' : ■ 1041 
«Si dl'gnna oez, 'eh pdlidas estrufas 
puedo escribir mis peuas mas amargas 
para asi en vanas f rases convertuias 
i asi deshogarlas; 
aunque entre line as hondo pesi'mismo 
al leer observards, 
piensa, niua, que liai mucha diferericia 
entre el papel i el alma ; 
piensa que en cada letra va escondido 
mucho dolor que no habla 
i que cada renglon costo un recuerdo, 
un sollozo, una Idgrima* . 
El poeta en su poema III dice: 
« TJno a uno escuchad los breves ritmos 
De una historia de amor. Ilojas de Abril, 
sus pdjinas del drbol de la vida 
una a una desprendi>. 
Cualquiera persona eree que va a encontrar en sus pajinas una 
liistoria de amor desgraeiado; los padecimientos de un corazon, de 
una alma; no. Lo que eucuentra son ritmos que xmicamente para su 
au tor son accesibles, que xmicamente sxx axitor ve la belleza de la idea 
reflejada en sxxs escritos. Puede decir como Carmen: lo canto per me 
sola. 
Salvo el poema VI, en que canta al hogar axxsente, los demas 
deben leerse con clave. Esperemos que el axxtor la pxxbliqxxe. 
38. — Aao I. Vol. I. .Tunio de 1912. Nurffero 1. La I£evis 
ta de America. Paris. 20, rue de Saint Georges. 
167 x 93.; 204 pajs. Al pie de la lUtima pajiua: Lo Gerant: Albert Mori- 
sson. Imp. Tbe St. Catherine Press Ltd. Bruges ('Belgique). Tres piVjiuas de 
modelos de modas, fotograbados. 
Aunqxxe no estamos antorizados para dar cuenta en estas pajinas 
bibliograficas de las revistas que recibamos, la importancia i los ar- 
ticulos que forman la presente revista, nos mueve a presentai’la a 
nuestros lectures i recomendarla como una de las mas importantes, si 
no la unica, que sobre cosas de America se publica en la actualidad a 
orillas del Sena. 
Como una novedad, i asi lo espresan sxxs editores, la revista pxi- 
