HISTORIA SISMICA 
3 
pais». (Santiago 1836), obra del Padre franciscano Guzman, 
en que (T. II. pp. 726-755: Relation del terremoto acaecido 
en la Ciudad de La Concepcion de Chile, y enlas principals 
provincias de su obispado el 20 de Febrero de 1835 a las 
once y media de la manana) se encuentran algunos porme- 
nores interesantes que nos permit en completar nuestra 
description anterior de este gran terremoto. 
El autor habia presenciado tambien el terremoto del 19 
de 1882 y dice que fue mucho mas grave que el de 1835. El 
dato no carece de interes. 
En Concepcion estallaron muchos incendios en las cocinas, 
pero se extinguieron con bastante facilidad relativa. 
Talcahuano . — Extracto del informe dirigido al Intendente 
de Concepcion por el Gobernador Miguel Bayon (fechado en 
23 de Febrero): 
« Finalmente, una masa de roca, que se calcula 
en cerca de veinticinco mil toneladas, fue desgajada de las 
montahas de la Quinquina, y se dice haber caido al lado de 
la Voca-grande de la bahia de Talcahuano. » 
Cauguenes . — Extracto del informe del Intendente de la 
provincia de Maule, con fecha del 22 de febrero: 
«Desde un cerro inmediato al local en donde estaba fun- 
dada esta ciudad dirijo a V. S. este para que sirva poner 
en consideration da S. E., que tanto este pueblo como los 
que componlan esta provincia han sido asolados completa- 
mente por el terremoto acaecido el 20 del prcsente a las once 
y cuarto del dia. El numero de muertos por los edificios que 
se sabe hasta ahora no pasa de siete; pero deben salir muchos 
mas levantandose los escombros cuando cesen los movimien- 
tos de la tierra que continuan con frecuencia.>> 
De una carta del guardian del convento de los Francisca- 
nos de Cauquenes, Guzman extrae lo siguiente: 
«Los muertos que se han sacado ya de entre las ruinas 
pasan ya de doce. Nuestro convento y la espaciosa Tglesia 
de ladrillos que habia costado muchos pesos, y mas da 
treinta anos de trabajo, se rompieron por todas partes, ca- 
